1
00:00:52,000 --> 00:00:53,790
වඳුරු රජතුමනි, අවජාතකයා

2
00:00:54,090 --> 00:00:55,090
ඔබ බුදුන්ට පොරොන්දු වී ඇත

3
00:00:55,290 --> 00:00:57,500
දීර්ඝායුෂ හාමුදුරුවන්ට පිහිට වෙන්න
බටහිරින් ශුද්ධ ලියවිලි ලබා ගැනීමට

4
00:00:57,590 --> 00:00:59,800
නමුත් බුල් රජු සහ ඔබ තීරණය කළා
ඔබේ ස්වාමියා කන්න

5
00:01:00,100 --> 00:01:01,900
ඔයා දන්නවාද ඔයා ලොකු දෙයක් කරලා කියලා
වරදක්ද?

6
00:01:03,100 --> 00:01:03,900
කට වහපන්!

7
00:01:05,400 --> 00:01:07,110
ඔයා දවස් 3ක් මාව පස්සෙන් ආවා

8
00:01:07,400 --> 00:01:09,410
මම ඔයාට ගැහුවේ ඔයා නිසා නෙවෙයි
කාන්තාවක්

9
00:01:09,700 --> 00:01:11,100
මම ඔයාට බයයි කියලා හිතන්න එපා

10
00:01:11,910 --> 00:01:12,900
වඳුරු රජ

11
00:01:13,110 --> 00:01:15,710
දේවතාවියට ආචාරශීලී වන්න!

12
00:01:16,150 --> 00:01:17,980
කට වහගන්න

13
00:01:19,000 --> 00:01:20,690
ඔයා ආයෙත් මාව බය කරනවා

14
00:01:22,740 --> 00:01:24,010
ඔයා මට බය නැත්නම්

15
00:01:24,220 --> 00:01:25,440
ඔබ දම් සුරංගනාවියට රිදවිය යුතු නැත

16
00:01:25,530 --> 00:01:27,570
ඇගේ පැන්ඩෝරා පෙට්ටිය සොරකම් කළා

17
00:01:27,900 --> 00:01:29,780
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ පැන යාමට පමණි

18
00:01:30,050 --> 00:01:31,410
දැන්, මට බේරෙන්න බැහැ

19
00:01:31,560 --> 00:01:33,280
මම ඔබ සමඟ සටන් කරන්නෙමි

20
00:01:34,740 --> 00:01:35,850
මොකද වෙන්නේ?

21
00:01:38,280 --> 00:01:40,020
තරහ වෙන්න එපා

22
00:01:40,110 --> 00:01:42,060
ඔබට රීතිය උල්ලංඝනය කළ හැකිය

23
00:01:42,340 --> 00:01:44,110
වඳුරු රජතුමනි, ඔබ ඉතා නපුරුයි!

24
00:01:44,400 --> 00:01:45,310
මම ඔයාට කිව්වා

25
00:01:45,650 --> 00:01:48,020
දේවල් විසි කිරීමට නොවේ!

26
00:01:48,110 --> 00:01:48,480
බලන්න!

27
00:01:48,690 --> 00:01:51,140
ඔබ සැරයටිය විසි කළා

28
00:01:51,480 --> 00:01:52,430
පැන්ඩෝරාගේ පෙට්ටිය නිධානයයි

29
00:01:52,780 --> 00:01:54,590
ඔබ පරිසරය දූෂණය කරයි

30
00:01:55,100 --> 00:01:56,560
ඔබ දරුවන්ට රිදවනු ඇත

31
00:01:56,860 --> 00:01:57,810
දරුවන් නොමැති නම්

32
00:01:58,110 --> 00:02:01,100
ශාක වලට හානි කිරීම නරක ය

33
00:02:02,810 --> 00:02:03,840
මොකද වෙන්නේ?

34
00:02:04,230 --> 00:02:05,310
යන්න දෙන්න!

35
00:02:05,610 --> 00:02:06,720
ඔබට අවශ්යද?

36
00:02:07,020 --> 00:02:09,140
ඔබට අවශ්‍ය නම් කතා කරන්න!

37
00:02:09,230 --> 00:02:11,220
ඇයි ඔබ නිහඬව සිටින්නේ?

38
00:02:11,360 --> 00:02:12,890
ඔබේ ඇස් අවංකකමෙන් පිරී තිබුණත්

39
00:02:13,180 --> 00:02:16,050
මට ගොඩක් සතුටුයි, ඔබ තවමත් කතා කළ යුතුයි

40
00:02:16,390 --> 00:02:17,170
ඔබ ඇත්තටම කැමතිද?

41
00:02:17,520 --> 00:02:18,680
ඒක ගන්න

42
00:02:18,980 --> 00:02:20,340
ඔබ ඇත්තටම කැමතිද?

43
00:02:20,720 --> 00:02:21,680
ඔබ

44
00:02:21,680 --> 00:02:22,800
අපරාදේ!

45
00:02:24,270 --> 00:02:26,750
වඳුරු රජා...

46
00:02:27,600 --> 00:02:29,000
බලන්න

47
00:02:29,090 --> 00:02:30,640
මේ මිනිහා නිතරම කතා කරනවා

48
00:02:30,890 --> 00:02:32,090
ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් දැයි අපි නොදනිමු

49
00:02:32,430 --> 00:02:35,050
එයා හරියට මැස්සෙක් එහා මෙහා එල්ලිලා ඉන්නවා වගේ

50
00:02:36,560 --> 00:02:38,260
සමාවෙන්න, මැස්සෙක් නොවේ

51
00:02:38,380 --> 00:02:40,590
එය ඔබේ කන් අසලින් පියාසර කරන මැස්සන් රංචුවකි

52
00:02:45,100 --> 00:02:47,630
ඔබේ මොළයට පියාසර කරයි

53
00:02:48,550 --> 00:02:51,250
උදව් කරන්න!

54
00:02:54,640 --> 00:02:56,590
උදව්!

55
00:02:59,300 --> 00:03:01,900
ඉතින් මම ඒ මැස්සා අල්ලනවා. උගේ බඩ අරින්න

56
00:03:02,110 --> 00:03:03,050
උගේ බඩවැල එලියට ගන්න

57
00:03:03,380 --> 00:03:04,600
උගේ බඩවැල උගේ ගෙල වටා දමන්න

58
00:03:04,790 --> 00:03:06,790
එවිට මම බඩවැල තදින් අදින්නෙමි

59
00:03:07,470 --> 00:03:10,160
දිව එළියට එනවා

60
00:03:10,460 --> 00:03:11,410
මම තලයක් භාවිතා කර කපන්න!

61
00:03:11,510 --> 00:03:12,960
වාව්!

62
00:03:15,420 --> 00:03:18,620
සියලු ජනතාව නිහඬව සිටිති

63
00:03:21,250 --> 00:03:28,200
දැන් ඔයා දන්නවා ඇයි මාව මරන්න ඕන කියලා

64
00:03:28,920 --> 00:03:31,230
වඳුරු රජතුමනි, ඔබට බොහෝ නිදහසට කරුණු තිබේ

65
00:03:31,370 --> 00:03:33,410
ඔබට ශුද්ධ ලියවිලි ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත
බටහිරින්

66
00:03:34,580 --> 00:03:36,700
කරුණාකර කට වහගන්න! බීට්!

67
00:03:51,450 --> 00:03:52,690
මට සුපිරි ශරීරයක් තියෙනවා. ඔයාට මාව රිද්දන්න බෑ

68
00:03:53,030 --> 00:03:54,660
මම කිසිම දෙවි කෙනෙකුට බය නැහැ

69
00:04:08,070 --> 00:04:10,440
මම සියලු යක්ෂයන් විනාශ කරමි

70
00:04:11,190 --> 00:04:12,990
මාස්ටර් වීම
මම වගකීම භාරගත යුතුයි

71
00:04:13,280 --> 00:04:15,060
කරුණාකර ඔහුට යන්න දෙන්න!

72
00:04:15,360 --> 00:04:18,270
මට එහෙම කරන්න වෙනවා
මට ස්වර්ග අධිරාජ්‍යයාට වාර්තා කළ යුතුයි

73
00:04:18,560 --> 00:04:20,270
දෙව්මි, කරුණාකර ස්වර්ග අධිරාජයාට කියන්න

74
00:04:20,400 --> 00:04:22,560
මට එයා වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය කැප කරන්න පුළුවන්

75
00:04:33,610 --> 00:04:38,060
නමෝනිතාභය...

76
00:06:48,070 --> 00:06:49,440
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

77
00:06:51,440 --> 00:06:52,350
ඌරු මස් ඔහුට දෙන්න

78
00:06:54,490 --> 00:06:55,270
රැඳී සිටින්න!

79
00:06:55,610 --> 00:06:56,640
කාන්තාවක් එනවා!

80
00:06:56,770 --> 00:06:59,020
සහකාර මාස්ටර්
ඔබ හිතන්නේ සොල්දාදුවන් එනවා කියාද?

81
00:06:59,360 --> 00:07:01,110
ඔබ අන්ධ බිං ලෙස හඳුන්වන්නේ එබැවිනි

82
00:07:01,700 --> 00:07:03,910
ඩම්බි පස්ස හොල්ලනවා දැක්කේ නැද්ද?

83
00:07:04,410 --> 00:07:06,790
ඔබ සිතන්නේ ඔහුට අර්ශස් ඇති බව ද?

84
00:07:07,040 --> 00:07:08,460
අර්ශස් තිබුණත් හරි

85
00:07:08,710 --> 00:07:10,790
ඔහු අර්ශස් රෝගයෙන් පෙළෙන සොල්දාදුවෙකි

86
00:07:11,090 --> 00:07:12,040
ඉතින් ඔහු ගැන බිය විය යුත්තේ කුමක් ද?

87
00:07:39,010 --> 00:07:40,250
ඔයා කවුද බන්?

88
00:07:41,010 --> 00:07:44,380
මම ගැහැනියක් කියලා ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?

89
00:07:47,520 --> 00:07:49,070
ඔබ මෙහි එන්නේ කුමක් සඳහාද?

90
00:07:50,030 --> 00:07:52,060
ලෝකය පිස්සු වැටිලා

91
00:07:52,400 --> 00:07:53,100
වෙහෙසකර කාන්තාවක්

92
00:07:53,400 --> 00:07:55,520
නවාතැනක් සොයමින්

93
00:07:55,910 --> 00:07:57,650
මට මගේ අතීතයේ දූවිලි ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි

94
00:07:58,120 --> 00:08:01,160
එය කුමන ස්ථානයදැයි ඔබ දන්නවාද?

95
00:08:01,920 --> 00:08:05,040
මේක ලස්සන තැනක් නෙවෙයි
ඔබ සියල්ලන්ම භයානක ලෙස පෙනේ

96
00:08:06,550 --> 00:08:08,450
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හොඳ තැබෑරුමක් කියලා

97
00:08:08,750 --> 00:08:10,830
මෙය ඝාතකාගාරයක්ද?

98
00:08:11,550 --> 00:08:14,390
ඔව් අපි එහෙමයි. ඔයා කොහොමද ඇතුලට එන්නෙ

99
00:08:14,850 --> 00:08:17,560
ඔබ දැනටමත් අනතුරේ

100
00:08:18,820 --> 00:08:20,690
කවුද අනතුරේ ඉන්නේ කියලා මට විශ්වාස නැහැ

101
00:08:21,030 --> 00:08:22,740
මම හිතන්නේ ඔබ අනතුරේ

102
00:08:23,200 --> 00:08:25,270
ඔබ මංකොල්ලකරුවන් විය හැකිය

103
00:08:25,540 --> 00:08:28,370
ඒ නිසා එල්

104
00:08:30,330 --> 00:08:32,450
ඔයා කවුද බන්?

105
00:08:43,020 --> 00:08:44,090
බ්ලොසම්

106
00:08:44,520 --> 00:08:47,390
කිසිවක් මගේ මාර්ගයට ඇතුළු වී බේරෙන්නේ නැත

107
00:08:47,690 --> 00:08:49,930
මුදල් හෝ ඔබේ හිස

108
00:08:58,750 --> 00:09:02,090
ඇයි මැඩම් 30 එන්නෙ
Mt Wuyue?

109
00:09:02,760 --> 00:09:06,290
මේ යකා දරුණු මංකොල්ලකාරයෙක්

110
00:09:06,930 --> 00:09:10,970
මෙහි විශාල ව්‍යාපාර තිබේද?

111
00:09:14,860 --> 00:09:15,720
ඇයි ඔයා තාම

112
00:09:16,030 --> 00:09:17,360
සල්ලි ඔළුවට දාගන්නද?

113
00:09:17,530 --> 00:09:18,530
එය නැවත දමන්න!

114
00:09:18,780 --> 00:09:20,980
ඒ අපේ ඔළුව නැත්නම් සල්ලි කියලා ඇය කිව්වා
මාස්ටර්

115
00:09:21,280 --> 00:09:22,140
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

116
00:09:22,740 --> 00:09:25,450
සහකාර මාස්ටර්!

117
00:09:26,500 --> 00:09:27,990
බයගුල්ලෙක්!
ඔබ මගේ සහායකයා වන්නේ කෙසේද?

118
00:09:28,290 --> 00:09:30,750
මාස්ටර්, මම සහකාර නොවේ. මාස්ටර්!
මම අන්ධ බිං!

119
00:09:31,090 --> 00:09:31,540
ඔහු සහකාර. මාස්ටර්

120
00:09:31,840 --> 00:09:32,920
මම ඔබව පසුතැවීමට සලස්වන්නෙමි!

121
00:09:33,680 --> 00:09:35,010
මම ඔබව පසුතැවීමට සලස්වන්නෙමි!

122
00:09:35,810 --> 00:09:37,470
අහකට යන්න!

123
00:09:37,980 --> 00:09:40,290
ඔබ දෙස බලන්න
වටපිටාවේ මූසිකය, හරිම ලැජ්ජයි

124
00:09:40,430 --> 00:09:41,510
ඔබ මා පසුපස හඹා යන්නේ කෙසේද?
ඔවුන්ගේ හිසකෙස් සමඟ?

125
00:09:41,850 --> 00:09:44,010
ඔබ මා පසුපස හඹා යන්නේ කෙසේද?
ඔවුන්ගේ හිසකෙස් සමඟ?

126
00:09:44,310 --> 00:09:46,440
ගුරුතුමනි, මම මෙහි සිටිමි!

127
00:09:46,740 --> 00:09:47,650
එළිදරව් වෙනවා!

128
00:09:47,950 --> 00:09:49,110
එනවා

129
00:09:49,740 --> 00:09:51,370
ගුරුතුමනි, ඔබට කුන්ලුන් සෑගේ පහර වැදී ඇත
7 Ultimate Fists

130
00:09:51,660 --> 00:09:52,910
ඔබේ තුවාල පැතිරෙනවා

131
00:09:53,290 --> 00:09:54,240
කට වහගන්න

132
00:09:54,540 --> 00:09:55,710
ඔබ ඒ වෙලාවේ දණින් වැටුණා

133
00:09:56,000 --> 00:09:57,280
සහ මගේ නහයට වැදුණා

134
00:09:57,580 --> 00:09:58,830
මාස්ටර්, මෙන්න!

135
00:09:59,130 --> 00:10:01,370
Ultimate Fists 7 ඇත්තෙන්ම මාස්ටර්ට රිදෙව්වා

136
00:10:01,710 --> 00:10:04,120
මාස්ටර්, මම බය වුණා, මම දණ ගහගත්තා

137
00:10:04,470 --> 00:10:05,340
පහර කෑමට ලක් වූ අය බව අසන්නට ලැබේ
7 Ultimate Fists

138
00:10:05,680 --> 00:10:06,680
ඔහුගේ ඇස්වල රෝග ඇති වනු ඇත

139
00:10:06,970 --> 00:10:08,550
එවිට ඔහු ගොළු වනු ඇත

140
00:10:08,900 --> 00:10:11,020
ඊට පස්සේ එයාට හරියට කතා කරන්න බැහැ

141
00:10:11,360 --> 00:10:13,730
අන්තිමට එයාගේ ඇඟ පුපුරලා මැරිලා

142
00:10:14,030 --> 00:10:15,100
ගුරුතුමනි, මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා
ඔබේ ඇස්!

143
00:10:15,490 --> 00:10:16,180
මම හොඳින්!

144
00:10:16,530 --> 00:10:17,770
මම මගේ ඇස් පෙනීම යොමු කරන්නේ a වෙත පමණි
තනි කරුණක්

145
00:10:17,900 --> 00:10:20,030
මම මගේ සුපුරුදු දැක්ම වෙනස් කරනවා පමණයි

146
00:10:20,160 --> 00:10:21,820
ඔබට මගේ තනතුර ගැනීමට අවශ්‍යද?

147
00:10:22,160 --> 00:10:23,240
නැහැ, මාස්ටර්, මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ

148
00:10:23,710 --> 00:10:25,120
ඔබ එඩිතර නැහැ? මම ඔයාව මරනවා!

149
00:10:25,750 --> 00:10:26,620
ඔයාව මරන්න!

150
00:10:27,010 --> 00:10:29,170
ඔයාට පුළුවන්ද මං වෙනුවෙන් කෑගහන්න?

151
00:10:30,350 --> 00:10:31,460
ආ...

152
00:10:31,890 --> 00:10:34,550
හරි අපි අපේ ආයුධ අරන් හොයමු

153
00:10:34,640 --> 00:10:36,130
මැතිනිය 30

154
00:10:36,970 --> 00:10:38,970
බිය වීමට අවශ්ය නැත! මම මෙතන!

155
00:10:44,070 --> 00:10:45,820
මම පොර කල්ලියේ නායකයා

156
00:10:46,120 --> 00:10:48,690
මගේ අන්වර්ථ නාමය ජෝකර්

157
00:10:49,080 --> 00:10:51,400
සුප්‍රසිද්ධ මැඩම් 30 වෙනිදා හමුවීම සතුටක්

158
00:10:51,710 --> 00:10:53,330
ඔයා මොනවද හදන්නේ

159
00:10:53,410 --> 00:10:54,990
මෙතන කරන්නද?

160
00:10:56,420 --> 00:10:58,160
මට ටිකක් මෙතන ඉන්න ඕන

161
00:10:58,720 --> 00:11:00,880
ටික වේලාවක්? එය කොපමණ කාලයක්ද?

162
00:11:01,180 --> 00:11:02,760
සම්පූර්ණ දින 3 යි

163
00:11:04,310 --> 00:11:06,520
සමහර විට අවුරුදු 30ක් 50ක්

164
00:11:07,020 --> 00:11:08,820
මම පුද්ගලයා හමු වූ විට මම යන්නෙමි

165
00:11:09,150 --> 00:11:10,060
මට බලන්න ඕන කවුද කියලා

166
00:11:11,570 --> 00:11:13,140
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට මෙච්චර වෙලා බලාගෙන ඉන්න පුළුවන් කියලා

167
00:11:17,370 --> 00:11:18,320
ඔයා මොකද කරන්නේ?

168
00:11:18,620 --> 00:11:19,870
මට දැන් පිස්සෝ ආවා!

169
00:11:20,830 --> 00:11:21,830
ඔයාට මෙතන පිස්සෝ තිබ්බද?

170
00:11:22,130 --> 00:11:23,750
ඔබට මෙතරම් ජලය ඇත්තේ එබැවිනි
නෑමට

171
00:11:24,050 --> 00:11:24,960
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

172
00:11:25,340 --> 00:11:27,740
මම කිව්වේ ඒ කෙනාව බලන්න ජීවත් වෙන්න කියලා

173
00:11:35,390 --> 00:11:39,400
මාස්ටර්...

174
00:12:05,350 --> 00:12:07,060
මාව මරන්න ලේසි නෑ

175
00:12:07,480 --> 00:12:09,190
ඉස්සෙල්ලම මගේ අයියලගෙන් අහන්න

176
00:12:13,080 --> 00:12:15,120
ඔයාට කිසිම ධෛර්යයක් නෑ...

177
00:12:15,580 --> 00:12:18,830
ඔබ මාව පාවා දෙනවා!

178
00:12:18,960 --> 00:12:20,960
දෙවියනේ!

179
00:12:22,340 --> 00:12:24,160
ඔබට හැකි නම් අප සියල්ලන් මරා දමන්න!

180
00:12:26,720 --> 00:12:28,180
මට සමාවෙන්න...

181
00:12:28,350 --> 00:12:29,300
මට සමාවෙන්න වීරවරිය...

182
00:12:29,430 --> 00:12:31,260
මෝඩයි! ඇය ඔබට යන්න දෙනවා කියලා ඔබ සිතනවාද?

183
00:12:31,900 --> 00:12:33,470
මම සටන් කරන්නම්

184
00:12:33,610 --> 00:12:34,690
මට මගේ ජීවිතය නැති වුණත්!

185
00:12:35,030 --> 00:12:38,450
ඒක හොදයි. ඔයා මගෙන් කන්නලව් කරන්න කැමති නිසා

186
00:12:38,780 --> 00:12:40,850
මම දැන් ඔයාව මරන්නේ නැහැ

187
00:12:41,240 --> 00:12:42,980
බොහොම ස්තුතියි...!

188
00:12:43,280 --> 00:12:46,740
ඔබ ... ඔබ ඉතා ධර්මිෂ්ඨයි!

189
00:12:56,230 --> 00:12:57,770
ඔයා හරිම හොඳයි!

190
00:12:59,770 --> 00:13:02,180
ඔබ සියලු දෙනාම ඔබේ යටි පතුල පිරිසිදු කර මා එනතුරු බලා සිටින්න
පිටත

191
00:13:09,330 --> 00:13:10,240
කැළලක් ඇති වන්නේ ඇයි?

192
00:13:10,620 --> 00:13:12,030
මෙය කැළලක් නොවේ, එය කුණු පමණි

193
00:13:12,330 --> 00:13:13,080
ගිහින් සුද්ද කරන්න

194
00:13:13,250 --> 00:13:14,250
නැත්නම් මම මුළු කකුලම කපලා දානවා

195
00:13:14,670 --> 00:13:15,580
මාස්ටර්

196
00:13:15,960 --> 00:13:17,240
ඇයි ඇයට අපේ එකම බලන්න ඕන?

197
00:13:17,370 --> 00:13:19,330
ඔබ දැකීමට අකමැති වීම වාසනාවකි
අපේ බූරුවා

198
00:13:19,960 --> 00:13:20,580
ඔයා බය වෙලාද?

199
00:13:20,880 --> 00:13:22,160
මම නැහැ! ඔබ බයයි!

200
00:13:22,550 --> 00:13:23,090
ඇයි?

201
00:13:23,430 --> 00:13:24,380
ඔබට අර්ශස් තිබේ

202
00:13:24,720 --> 00:13:25,260
ඔවුන් ප්‍රමාණවත් තරම් පිරිසිදු නැති බව ඇය පවසනු ඇත

203
00:13:25,680 --> 00:13:26,350
ඒවා කපා දමන්න

204
00:13:26,680 --> 00:13:27,470
මට අර්ශස් ඇති බව ඔබ දන්නේ ඇයි?

205
00:13:27,810 --> 00:13:29,470
අන්ධ බිං ඔබේ ස්නානය දෙස බැලුවා

206
00:13:29,900 --> 00:13:31,360
ඇයි ඔබ මා දෙස බැලුවේ?

207
00:13:31,820 --> 00:13:32,730
මම ඔබ දෙස පමණක් බැලුවේ නැත

208
00:13:33,070 --> 00:13:34,480
මම ඔයාලා හැමෝම දිහා බැලුවා

209
00:13:37,990 --> 00:13:39,360
මෙතරම් හිසකෙස් ඇත්තේ ඇයි?

210
00:13:39,660 --> 00:13:40,240
ෂුවර්

211
00:13:40,540 --> 00:13:42,360
මට තව කොටස් වල තියෙනවා

212
00:13:42,460 --> 00:13:42,990
මොකක්ද?

213
00:13:43,370 --> 00:13:44,520
ඔබ දැන් උද්යෝගිමත්ද?

214
00:13:46,550 --> 00:13:48,710
කොණ්ඩෙ වැඩියි කිව්වෙ කොහෙද?

215
00:13:49,530 --> 00:13:50,000
නැත

216
00:13:50,050 --> 00:13:51,800
ඇත්තටම මට තියෙන්නේ මගේ හිසේ හිසකෙස් විතරයි
එකම

217
00:13:51,890 --> 00:13:53,540
ඔබ සිතනවාද
ඔවුන් වැරදි ස්ථානවල වැඩෙනවාද?

218
00:13:55,350 --> 00:13:57,140
මෙතැන් සිට, මම සියලු මිනිසුන් පරීක්ෂා කරමි

219
00:13:57,480 --> 00:13:58,680
මෙතනින් යනවා!

220
00:13:59,520 --> 00:14:00,850
කුමක්දැයි පරීක්ෂා කරන්න?

221
00:14:01,360 --> 00:14:02,690
ඔවුන්ගේ පතුල පරීක්ෂා කරන්න

222
00:14:02,990 --> 00:14:04,900
ඔබ පිරිමි ළමයෙකු සිටින බව සොයා ගත්තොත්
උපන් ලප තුනක්, මට කියන්න

223
00:14:12,710 --> 00:14:14,620
මාස්ටර්! අපි හොරකම් කරන්න යන්නේ නැහැ

224
00:14:14,710 --> 00:14:15,820
නමුත් මිනිසුන්ගේ යටි පතුල පරීක්ෂා කරන්න

225
00:14:16,000 --> 00:14:18,920
අනිත් අය ඒක දන්නවා නම්
උන් කියයි අපි විපරීතයෝ කියලා

226
00:14:19,300 --> 00:14:21,450
අපට ඇයට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණය කළ හැකියි

227
00:14:21,720 --> 00:14:23,430
ඇයට වස දෙන්න, ඇයව ක්ලාන්ත කරන්න

228
00:14:23,640 --> 00:14:24,690
ඉන්පසු ඇයව දූෂණය කර මරා දමන්න!

229
00:14:24,900 --> 00:14:25,840
හොඳ කුමන්ත්රණයක්!

230
00:14:25,940 --> 00:14:27,090
ඔබ එසේ සිතන්න

231
00:14:27,440 --> 00:14:28,860
ඔබ සැලැස්ම පරිපාලනය කළ යුතුය

232
00:14:29,320 --> 00:14:30,810
මම හිතන්නේ නැහැ මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා

233
00:14:31,360 --> 00:14:33,400
මම යනවා, දණ ගහන්න ඕනේ නැහැ

234
00:14:33,740 --> 00:14:36,740
මට අවශ්‍ය නැහැ! මට මගේ කකුල් පාලනය කරන්න බැහැ

235
00:14:36,740 --> 00:14:38,570
ගුරුතුමනි, ඔබේ තුවාලය පුළුල් වේ

236
00:14:38,710 --> 00:14:40,530
මට තාම අත් දෙකම තියෙනවා

237
00:14:40,960 --> 00:14:43,340
මම අත්හරින්නේ නැහැ!

238
00:14:48,170 --> 00:14:49,420
මාස්ටර් අසූචි වලක වැටිලා!

239
00:14:49,720 --> 00:14:50,800
මාස්ටර්!

240
00:15:34,000 --> 00:15:34,458
ඔබ උපන් ලප තුන සොයාගෙන තිබේද?

241
00:15:34,690 --> 00:15:36,980
ඇයි හැමෝම මට කියන්නේ හොයන්න කියලා
උපන් ලප තුන?

242
00:15:37,290 --> 00:15:39,590
ඔබ ඔවුන්ව සොයාගත් විට ඔබට ඔහුව බේරා ගත හැකිය

243
00:15:39,800 --> 00:15:40,530
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

244
00:15:40,630 --> 00:15:41,890
අප කොහේද?

245
00:15:42,160 --> 00:15:42,850
WHO?

246
00:15:47,100 --> 00:15:47,720
සිහින දකිනවා

247
00:15:50,020 --> 00:15:51,690
ඔයා ඒ බැල්ලියව මැරුවාද?

248
00:15:57,740 --> 00:16:01,280
මකුළුවා! මකුළුවා...

249
00:16:01,590 --> 00:16:02,900
ඌ මකුළුවෙක් විතරයි

250
00:16:03,110 --> 00:16:03,680
ඒක ලොකුයි

251
00:16:03,790 --> 00:16:04,830
එය කොතරම් විශාලද?

252
00:16:08,590 --> 00:16:11,090
මම ඔයාට කිව්වා තැන පිළිවෙලට කරන්න කියලා

253
00:16:11,200 --> 00:16:12,240
මකුළුවෝ මට වඩා ලොකුයි

254
00:16:12,350 --> 00:16:13,280
මා කුමක් කළ යුතුද?

255
00:16:16,100 --> 00:16:19,020
ඌ දිගටම මගේ පස්සෙන් දුවනවා

256
00:16:19,120 --> 00:16:20,060
සමහර විට මම කඩවසම්

257
00:16:28,200 --> 00:16:28,930
මොකක්ද?

258
00:17:18,310 --> 00:17:18,930
මොකක් ද වෙන්නේ?

259
00:17:19,000 --> 00:17:19,730
මකුළුවෙක් මාස්ටර් පස්සේ දුවනවද?

260
00:17:19,840 --> 00:17:21,400
මෙම මාර්ගයේ? නෑ...

261
00:17:21,510 --> 00:17:22,340
මේ පාර!

262
00:17:22,660 --> 00:17:23,560
හොඳයි, ඉක්මන් කරන්න!

263
00:17:27,040 --> 00:17:28,500
එහෙම කොහොම ද?

264
00:17:36,210 --> 00:17:36,740
උදව්!

265
00:17:37,570 --> 00:17:40,670
මෙහේ එන්න! මම මෙතන!

266
00:17:41,960 --> 00:17:43,420
ඉක්මන් වෙන්න!

267
00:17:44,150 --> 00:17:45,400
මම මෙතන!

268
00:17:46,030 --> 00:17:47,900
මට උපකාර කරන්න!

269
00:17:49,160 --> 00:17:50,190
අන්ධ බිං!

270
00:17:51,190 --> 00:17:53,110
ඉදිරිපස කිසිවක් නැත!
ආපසු හැරෙන්න, ආපසු හැරෙන්න!

271
00:17:53,220 --> 00:17:55,200
නැහැ! එය මාස්ටර්! මාස්ටර්...

272
00:17:55,230 --> 00:17:56,040
එය කැරපොත්තක් නොවේද?

273
00:17:56,140 --> 00:17:57,080
එය මාස්ටර්

274
00:17:57,290 --> 00:17:58,150
නියමයි! යන්න!

275
00:17:59,170 --> 00:18:00,840
බැල්ලිගෙ පුත්තු, මාව රවට්ටන්න

276
00:18:02,090 --> 00:18:03,550
මාස්ටර්, මම එන්නම්

277
00:18:10,640 --> 00:18:11,470
මම ස්පර්ශ කරන්නේ කුමක් ද?

278
00:18:12,940 --> 00:18:14,810
මාස්ටර් බේරුනා...

279
00:18:16,480 --> 00:18:18,990
සහකාර මාස්ටර්ට හරි සතුටුයි
ඔහු අල්ලාගෙන සිටින්නේ කුමක්ද?

280
00:18:19,620 --> 00:18:21,080
ගුරුතුමනි, ඔහු ඔබව පිටතට ගෙන ගියේ නැද්ද?

281
00:18:26,090 --> 00:18:27,120
මම හොඳින්, අපි ගෙදර යමු ...

282
00:18:27,330 --> 00:18:28,480
නාන්න, ඉක්මනින් නිදාගන්න

283
00:18:28,580 --> 00:18:29,940
අද රෑ එල්ලිලා ඉන්න එපා

284
00:18:31,300 --> 00:18:32,160
යන්න දෙන්න!

285
00:18:32,510 --> 00:18:33,380
මකුළුවා!

286
00:18:33,590 --> 00:18:35,470
අන්ධයි

287
00:18:36,640 --> 00:18:37,760
උදව් කරන්න

288
00:18:39,650 --> 00:18:40,690
කවුද?

289
00:18:41,730 --> 00:18:44,380
එය පුළුස්සා දමන්න!

290
00:18:47,260 --> 00:18:48,990
මුලින්ම විවේක ගන්න

291
00:18:50,650 --> 00:18:51,120
එය පුළුස්සා දමන්න!

292
00:18:51,950 --> 00:18:53,280
එයාට යන්න දෙන්න එපා.. පුච්චන්න

293
00:18:53,370 --> 00:18:54,240
එය පුළුස්සා දමන්න!

294
00:18:54,620 --> 00:18:55,290
බිය විය යුතු නැත

295
00:18:56,000 --> 00:18:57,410
ඔහුව පුළුස්සා දමන්න ...

296
00:18:58,090 --> 00:18:58,420
එයා ඉන්නවා...

297
00:19:01,220 --> 00:19:01,920
එතනයි, එතනට යන්න...

298
00:19:11,040 --> 00:19:12,090
මෙන්න තවත් එකක්

299
00:19:13,020 --> 00:19:14,070
මෙය කුඩා ය

300
00:19:25,000 --> 00:19:25,950
කැටි කරන්න!

301
00:19:40,140 --> 00:19:41,400
කොහෙද?

302
00:19:42,020 --> 00:19:42,440
ඒක එතන!

303
00:19:43,170 --> 00:19:43,780
එතන!

304
00:19:44,300 --> 00:19:45,110
එතන!

305
00:20:02,640 --> 00:20:06,020
ඉතිරිව ඇත්තේ නියපොතු දෙකක් පමණි
මට ඔයාව දෙකට කඩන්න දෙන්න

306
00:20:10,510 --> 00:20:12,700
අපායට යන්න

307
00:20:19,790 --> 00:20:21,460
යන්න එපා!

308
00:20:22,040 --> 00:20:23,130
ඒක මෙතන

309
00:20:25,300 --> 00:20:32,310
එය පරාජය කරන්න!

310
00:20:35,730 --> 00:20:36,560
මට දෙන්න

311
00:20:41,700 --> 00:20:45,030
සියල්ල පැතිර ඇත! මට එය පුළුස්සා දමන්න!

312
00:20:45,370 --> 00:20:47,250
අපායට යන්න!

313
00:20:49,000 --> 00:20:50,330
දැවෙන!

314
00:20:51,090 --> 00:20:52,710
ඉතා උණුසුම්!

315
00:20:54,210 --> 00:20:55,750
ඒක මාස්ටර්ගේ කටහඬ

316
00:20:55,880 --> 00:20:57,290
උදව් කරන්න!

317
00:20:57,550 --> 00:20:59,010
එය මාස්ටර්. ඔහුට උදව් කරන්න!

318
00:20:59,100 --> 00:20:59,950
එය මාස්ටර්

319
00:21:00,270 --> 00:21:01,520
උදව් කරන්න!

320
00:21:02,980 --> 00:21:05,110
ගුරුතුමනි, ඔබේ කුකුළා පිච්චෙනවා

321
00:21:05,400 --> 00:21:06,810
ඉක්මන් වෙන්න

322
00:21:06,840 --> 00:21:07,780
වතුර ගන්න...

323
00:21:07,780 --> 00:21:08,820
ගින්න නිවා දමන්න

324
00:21:08,830 --> 00:21:09,550
ගින්න නිවා දමන්න

325
00:21:09,650 --> 00:21:11,020
මැරෙනවා!

326
00:21:11,200 --> 00:21:11,980
ඉක්මන් වෙන්න

327
00:21:12,570 --> 00:21:14,660
මමත් යනවා ගින්න නිවන්න

328
00:21:14,770 --> 00:21:17,370
පිදුරු දාලා ගින්න නිවන්න බැහැ
ඈත් වෙලා ඉන්න!

329
00:21:17,690 --> 00:21:18,420
මාස්ටර්, ඒක හරි!

330
00:21:20,420 --> 00:21:22,070
මම ඒක එලියට දාන්නම්!

331
00:21:22,180 --> 00:21:23,430
නවත්වන්න! නවත්වන්න! නවත්වන්න! පිච්චීම නවත්වන්න...

332
00:21:24,160 --> 00:21:29,470
ඔයා එලියට යන්න...!

333
00:21:29,580 --> 00:21:30,100
දැවීම නවත්වන්න!

334
00:21:30,310 --> 00:21:32,680
මට මේක ගන්න බෑ...

335
00:21:48,040 --> 00:21:49,710
ගින්න නිවී ඇත! ඔයාට හොඳයි ද?

336
00:21:51,490 --> 00:21:54,300
ඔබ ඔහුව පාගා දැමිය යුතුයි
ගින්න නිවා දමන්න

337
00:21:54,410 --> 00:21:55,870
මොරොන්!

338
00:21:58,370 --> 00:21:59,520
මාව පිච්චුවේ කවුද?

339
00:21:59,940 --> 00:22:00,980
මම නොවේ!

340
00:22:00,980 --> 00:22:01,710
මට කිසිම අදහසක් නැහැ

341
00:22:03,070 --> 00:22:05,010
මම දන්නවා ඒ ඔබ බව!

342
00:22:05,250 --> 00:22:07,440
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි!

343
00:22:07,550 --> 00:22:08,800
ඔබට මගේ ස්ථානය ගැනීමට අවශ්‍යයි!

344
00:22:08,800 --> 00:22:09,640
නෑ... මාස්ටර්...

345
00:22:09,640 --> 00:22:11,070
මාස්ටර්ගේ ඇස් හොඳයි

346
00:22:11,520 --> 00:22:12,400
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ

347
00:22:12,560 --> 00:22:15,030
ගුරුතුමනි, ඔබ සුවය ලබා ඇත

348
00:22:15,380 --> 00:22:16,740
මම සනීපයි! ඇයි?

349
00:22:17,780 --> 00:22:18,510
මම දන්නවා!

350
00:22:18,590 --> 00:22:20,280
ඒ සඳහා ඔබ ඔබටම රිදවිය යුතුය

351
00:22:20,370 --> 00:22:21,430
තුවාල සුව කරන්න

352
00:22:21,720 --> 00:22:23,510
එය සාධාරණයි!

353
00:22:23,590 --> 00:22:25,490
ඔබ සහකාර කොමසාරිස්ට ස්තුති කළ යුතුයි. මාස්ටර්

354
00:22:25,580 --> 00:22:27,250
ඔහු ඔබට පහර නොදුන්නේ නම්

355
00:22:27,270 --> 00:22:28,730
ඔබ එතරම් ඉක්මනින් සුව නොවනු ඇත

356
00:22:28,730 --> 00:22:30,920
ඔබට ඔහු සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?

357
00:22:30,980 --> 00:22:32,490
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි

358
00:22:32,900 --> 00:22:33,950
අපායට යන්න! එය නවත්වන්න!

359
00:22:36,560 --> 00:22:38,120
මම ඔයාට කිව්වා 30 වෙනිදා මැඩම්ව මරන්න කියලා

360
00:22:38,230 --> 00:22:39,270
ඔබ එය කර තිබේද?

361
00:22:39,480 --> 00:22:40,510
මැඩම් 30 යකෙක්!

362
00:22:40,930 --> 00:22:42,440
මකුළු කාන්තාව!

363
00:22:42,500 --> 00:22:44,530
මම තාර්කික මිනිසෙක්

364
00:22:44,580 --> 00:22:46,980
මට එවැනි විහිළුවක් පිළිගත නොහැක!

365
00:22:47,090 --> 00:22:48,040
ඇයව මරන්න!

366
00:22:48,130 --> 00:22:49,910
ගුරුතුමනි, ඔබට බය නැද්ද?

367
00:22:50,010 --> 00:22:51,580
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත! මම සනීපයි

368
00:22:51,630 --> 00:22:52,520
මම ඇයව පරාජය කරන්නම්!

369
00:22:52,810 --> 00:22:54,190
නියමයි! ඔබට ධෛර්යයක් ඇත!

370
00:22:54,240 --> 00:22:55,860
ඔයා කිව්වද මට ධෛර්යය තියෙනවා කියලා?

371
00:22:56,070 --> 00:22:57,420
ඔව්, නමුත් මට ඒක කියන්න අමතක කරන්න

372
00:22:57,610 --> 00:22:58,430
මාස්ටර්

373
00:22:58,660 --> 00:23:00,890
ඔබ ඇගේ කාමරයට ඇතුළු වන්න
ඇයව අවසන් කරන්න

374
00:23:01,070 --> 00:23:02,440
අපි ඔබව ආවරණය කරන්නෙමු!

375
00:23:02,650 --> 00:23:03,680
ඇයි මම හැම වෙලාවෙම මුලින්ම යන්නේ...

376
00:23:16,100 --> 00:23:18,000
ඔයා කිව්වා මාව වහනවා කියලා
එබැවින් සමීපව සිටින්න

377
00:23:18,260 --> 00:23:19,120
ස්ථාවරයි

378
00:23:19,380 --> 00:23:21,050
අපි ළඟ ආයුධ තියෙනවා

379
00:23:21,350 --> 00:23:22,840
අපි ඒවා ඇයට විසි කරන්නෙමු

380
00:23:23,980 --> 00:23:25,560
ඔබ මාවත් මරයි

381
00:23:25,940 --> 00:23:26,850
මෝඩ වෙන්න එපා!

382
00:23:27,150 --> 00:23:28,810
ඔබ මැරෙන්නේ නැත, ඔබට රිදෙනු ඇත!

383
00:23:33,250 --> 00:23:34,350
බැල්ලිගෙ පුත්තු!

384
00:23:36,990 --> 00:23:39,450
ලබාගන්න! ඔයා මාව රවට්ටන්නේ නැහැ

385
00:23:39,670 --> 00:23:40,570
මට ඇහුම්කන් දෙන්න

386
00:23:41,340 --> 00:23:42,830
ඒක නවත්තන්න

387
00:23:44,260 --> 00:23:45,340
ක්ලාන්ත වෙලාද?

388
00:23:45,430 --> 00:23:46,380
ලොකු එළදෙන, බාල කොටි

389
00:23:48,520 --> 00:23:51,520
ඔය ඔක්කොම වැඩකට නෑ. මට මේක කරන්න දෙන්න

390
00:24:00,950 --> 00:24:02,150
මොකක්ද?

391
00:24:03,160 --> 00:24:04,740
ඔබ ක්ලාන්තය බොරු කළාද?

392
00:24:06,130 --> 00:24:07,920
මේක උපක්‍රමයක්

393
00:24:08,300 --> 00:24:09,840
එය ඉතා ප්රයෝජනවත් වේ

394
00:24:14,670 --> 00:24:15,840
කාන්දුව කොහෙද?

395
00:24:17,010 --> 00:24:19,670
සහකාර ගුරුතුමනි, ඔබට ලේ එනවා

396
00:24:20,640 --> 00:24:22,310
බය වෙන්න එපා!

397
00:24:22,610 --> 00:24:24,520
මට ලේ ගැලීම නවත්වන්න පුළුවන්

398
00:24:24,860 --> 00:24:25,940
මා විසින්ම

399
00:24:43,490 --> 00:24:44,970
එය සුන්දර නොවේ

400
00:24:45,160 --> 00:24:46,640
නමුත් එය අද්විතීයයි

401
00:24:46,830 --> 00:24:48,990
ඔබ අවසානයේ මෙම ස්ථානයට ආදරය කළ හැකිය

402
00:24:48,990 --> 00:24:50,010
සුභ රාත්‍රියක්!

403
00:24:54,530 --> 00:24:56,570
මාස්ටර්...

404
00:24:56,860 --> 00:24:57,780
ඇය යක්ෂණියක්!

405
00:24:57,870 --> 00:24:58,900
ඔව්!

406
00:24:59,330 --> 00:25:00,660
ඇය සැබෑ යක්ෂයෙක්!

407
00:25:01,000 --> 00:25:03,750
මගේ හදවත ගැහෙනවා!

408
00:25:04,920 --> 00:25:06,410
ගුරුතුමනි, එය නවත්වන්න!

409
00:25:10,420 --> 00:25:14,090
ඔබ ධර්මිෂ්ඨ මිනිසෙක්, වීරයෙක්

410
00:25:14,390 --> 00:25:15,800
එය මගේ සතුටයි

411
00:25:16,180 --> 00:25:17,300
ඔබේ මිතුරෙකු වීමට

412
00:25:17,600 --> 00:25:19,310
සල්ලි ඔයාගේ මල්ලිලාගේ ඔළුවට දානවා

413
00:25:19,440 --> 00:25:21,070
බීම මිලදී ගැනීමට සියල්ල ඔබට ලබා දී ඇත

414
00:25:22,450 --> 00:25:24,520
ඔබට බොහොම ස්තුතියි, 30 වැනියා

415
00:25:26,030 --> 00:25:27,770
ගුරුතුමනි, ඇය ඇත්තටම හොඳ පෙනුමක් නැහැ

416
00:25:28,530 --> 00:25:29,650
නමුත් මම ඇයට කැමතියි!

417
00:25:35,880 --> 00:25:37,800
කලවා එක් වරක් පමණක් තල්ලු කරන්න
නමුත් එහි බොහෝ සිදුරු ඇත

418
00:25:37,970 --> 00:25:39,000
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

419
00:25:49,360 --> 00:25:51,650
නංගි ඇයි ඔයා ගියේ.

420
00:25:52,030 --> 00:25:53,400
ඔයා මේ දුප්පත් ගමට දිව්වා

421
00:25:53,740 --> 00:25:54,360
සහ ඔබට හෙළි කිරීමට බල කෙරෙයි

422
00:25:54,700 --> 00:25:56,700
ඔබේ සැබෑ රූපය

423
00:25:57,080 --> 00:25:57,860
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

424
00:25:58,120 --> 00:25:59,070
ඔබට කොහොම ද?

425
00:25:59,750 --> 00:26:00,910
මට ඇවිදින්න ඕනේ

426
00:26:02,540 --> 00:26:04,170
ඔබ වහන්සේ දීර්ඝායුෂ හාමුදුරුවන්ව බලාගෙන ඉන්නවා

427
00:26:04,540 --> 00:26:06,370
ඔබට ඔහුගේ මස් කන්න ඕන

428
00:26:06,760 --> 00:26:07,500
ග්‍රාන්පා බුදුන් කරන්න පුළුවන්

429
00:26:07,630 --> 00:26:09,210
මේ ඉහළ රහස කතා කරන්න

430
00:26:09,430 --> 00:26:10,510
එසේම එල්

431
00:26:10,890 --> 00:26:11,760
විකාර!

432
00:26:12,060 --> 00:26:14,770
විකාරද?
ඔබ Wuyue කන්දට පැමිණියේ ඇයි?

433
00:26:15,020 --> 00:26:16,440
මෙය Fingers Mountain ලෙස හැඳින්විණි
අතීතයේ

434
00:26:16,740 --> 00:26:18,720
ඒක මේ වඳුරාට හිර ගෙදර

435
00:26:19,020 --> 00:26:20,680
ඉහළම රහස පවසන්නේ එයයි
ඔහු මිනිසෙකු වනු ඇත

436
00:26:20,780 --> 00:26:23,230
ඔහුගේ යටි පතුලෙහි උපන් ලප තුනක් ඇත

437
00:26:23,990 --> 00:26:26,030
ඔබට භික්ෂුව සොයා ගත හැක
ඔබ දන්නවා නම් වඳුරු රජ කොහෙද කියලා

438
00:26:26,290 --> 00:26:29,160
නංගි ඔයා තාම හිතනවද
මම විකාර කතා කරන්නේ?

439
00:26:29,500 --> 00:26:31,880
ඔය වඳුරා බලන්න විතරයි ඕන

440
00:26:32,380 --> 00:26:35,260
ඔබ ඔහුව දුටුවත් ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක

441
00:26:35,510 --> 00:26:38,040
වෙනස එයයි
ඔහු අවසන් වරට දෙව්මිගේ අතින් මිය ගියේය

442
00:26:38,470 --> 00:26:40,930
නමුත් මේ වතාවේ ඔහු මගේ අතින් මිය ගියා

443
00:26:41,560 --> 00:26:42,670
එයින් ප්‍රයෝජන ලැබෙනු ඇත

444
00:26:43,020 --> 00:26:44,260
එක් පුද්ගලයෙක් පමණි

445
00:26:44,810 --> 00:26:46,090
හේතුව ඔබ දන්නවා!

446
00:26:47,530 --> 00:26:48,610
ඔයාට එයා වෙනුවෙන් මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න ඕනද?

447
00:26:52,200 --> 00:26:53,200
ඔබ සිතන්නේ ඔබට පමණක් ව්‍යාජ මුහුණුවරක් දිය හැකි බව ද?

448
00:26:57,040 --> 00:26:58,200
WHO?

449
00:27:07,810 --> 00:27:09,850
යකා...!

450
00:27:20,280 --> 00:27:21,110
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

451
00:27:21,240 --> 00:27:21,940
කිසිවක් නැත

452
00:27:22,240 --> 00:27:22,830
නැහැ!

453
00:27:23,200 --> 00:27:24,150
ඔයා මොනවද පහල කරන්නේ?

454
00:27:24,460 --> 00:27:25,450
මට ලේස් එක බඳින්න ඕන

455
00:27:35,340 --> 00:27:37,090
හාමුදුරුවන්ගෙ රහස එලියට ආවොත්

456
00:27:37,390 --> 00:27:38,550
මම ඔයාව මරනවා

457
00:27:40,730 --> 00:27:41,980
ඉන්පසුව, සියලුම යක්ෂයන් ෆිංගර්ස් කන්දට රැස් වේ

458
00:27:42,270 --> 00:27:44,100
දීර්ඝායුෂ හාමුදුරුවන්ගේ මාංසය ඉල්ලන්න

459
00:27:44,490 --> 00:27:47,060
මේ ගැන රජුට කියන්න

460
00:27:47,450 --> 00:27:48,990
ඔහු අපට දෙන සේක

461
00:27:53,660 --> 00:27:56,950
ගොනෙක් වුණත් කතා කරනවා
මේ වෙලාවෙ මෙහේ යක්කු ගොඩක්

462
00:27:57,300 --> 00:27:58,710
යන්න... යන්න

463
00:27:59,840 --> 00:28:01,220
මම දැන් ගියොත්, මම බියගුල්ලෙක්!

464
00:28:01,890 --> 00:28:03,300
නැහැ, මාස්ටර්ට වාර්තා කරන්න

465
00:28:04,640 --> 00:28:05,970
මාස්ටර්

466
00:28:06,560 --> 00:28:07,630
මෙම කන්ද හැඳින්වූයේය

467
00:28:08,020 --> 00:28:08,880
අතීතයේ ඇඟිලි කන්ද

468
00:28:09,180 --> 00:28:11,140
දීර්ඝායුෂ හිමි හා
වඳුරු රජ මෙහි හමුවනු ඇත

469
00:28:11,360 --> 00:28:13,520
මගේ ගොනා කතා කරනවා

470
00:28:13,860 --> 00:28:14,390
ඒ කාරණා දෙක

471
00:28:14,700 --> 00:28:17,490
කෙනෙකුට කකුල් 8 ක් ඇත, කෙනෙකුගේ හිස ...

472
00:28:19,410 --> 00:28:20,450
ඔය දෙන්නට නින්ද ගියේ නැද්ද?

473
00:28:20,790 --> 00:28:21,490
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

474
00:28:25,430 --> 00:28:26,330
ආ...

475
00:28:26,630 --> 00:28:28,670
ඌරු පැටවුන් දෙදෙනෙකු උපත ලබයි

476
00:28:28,960 --> 00:28:31,720
එකෙකුට කකුල් 8ක් ඇත

477
00:28:32,010 --> 00:28:33,920
එකෙකුට ඉතා බර හිසක් ඇත

478
00:28:34,220 --> 00:28:35,420
ගුරුතුමනි, අපි දැන් පොහොසත්

479
00:28:35,850 --> 00:28:37,310
අපි තවත් මංකොල්ලකාරයෝ වෙන්න ඕන නෑ...

480
00:28:37,480 --> 00:28:38,350
අපි ඌරන් ඇති කළේ නැහැ

481
00:28:38,530 --> 00:28:39,560
අපි ඌරන් ඇති කළේ නැද්ද?

482
00:28:39,990 --> 00:28:42,030
නැත්නම් මම මගේ සිහිනෙන් කතා කරනවා!

483
00:28:42,320 --> 00:28:44,470
හරි, මම යනවා, කරුණාකර විවේක ගන්න

484
00:28:44,820 --> 00:28:45,600
අපි යනවා

485
00:28:45,740 --> 00:28:46,850
කෙල්ලො දෙන්නා අයින් කරන්න

486
00:28:47,160 --> 00:28:47,940
නැහැ!

487
00:28:48,490 --> 00:28:50,620
මම කෙනෙකුට සෙවීමට අණ කරමි

488
00:28:50,960 --> 00:28:52,830
ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය පුද්ගලයා

489
00:28:53,130 --> 00:28:54,290
ස්තුතියි මාස්ටර්

490
00:28:55,630 --> 00:28:57,460
සුභ රාත්රියක්! යන්න!

491
00:28:58,720 --> 00:29:00,380
යන්න! යන්න!

492
00:29:03,930 --> 00:29:05,050
මේ වෙලාවෙ මොකුත් කරන්න බෑ

493
00:29:05,390 --> 00:29:07,050
ඇයි Jing Jing ට ප්‍රතිචාරයක් නැත්තේ

494
00:29:07,480 --> 00:29:08,730
මෙම රූපයට?

495
00:29:09,860 --> 00:29:10,890
මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් නැහැ

496
00:29:15,660 --> 00:29:16,780
යන්න!

497
00:29:23,880 --> 00:29:28,460
මාව මරන්න එපා!...මාව මරන්න එපා!

498
00:29:30,640 --> 00:29:32,050
මට ඔබ සමඟ විනෝද වීමට අවශ්‍යයි

499
00:29:32,690 --> 00:29:33,680
ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට කැමතිද?

500
00:29:34,320 --> 00:29:34,900
ඇවිත් විනෝද වෙන්න

501
00:29:39,170 --> 00:29:40,080
එය විහිළුවක්ද?

502
00:29:40,330 --> 00:29:41,160
ඔව්!

503
00:29:41,340 --> 00:29:42,250
හරි, අපි ආයෙත් සෙල්ලම් කරමු

504
00:29:50,890 --> 00:29:51,840
නැවත ක්‍රීඩා කරන්නද?

505
00:29:52,270 --> 00:29:54,150
මට සෙල්ලම් කරන්න ඕන නෑ...

506
00:29:54,480 --> 00:29:55,730
ඔබ කිව්වා නියපොතු අටක් ඇත්තේ කාටද?

507
00:29:55,820 --> 00:29:57,350
මට ඒක මතක නෑ...

508
00:29:57,810 --> 00:29:58,930
මොකක්ද?

509
00:30:00,900 --> 00:30:02,400
නැහැ!

510
00:30:03,160 --> 00:30:05,070
මගේ හිස මේ වගේද?

511
00:30:05,660 --> 00:30:07,290
ඔව්...! අපොයි නෑ!

512
00:30:07,710 --> 00:30:10,280
ඇය තවමත් වෙනස් වී නැත

513
00:30:13,590 --> 00:30:15,460
තාම නැද්ද?

514
00:30:18,430 --> 00:30:19,260
මම එයාව මරනවා

515
00:30:19,470 --> 00:30:20,000
නැත

516
00:30:21,310 --> 00:30:22,340
ඇයි?

517
00:30:23,430 --> 00:30:25,810
මම ඔහුව වසඟ කරන්නම්

518
00:30:26,570 --> 00:30:27,610
ඔහු මගේ රහස් නියෝජිතයා වනු ඇත

519
00:30:32,300 --> 00:30:32,610
ආයුබෝවන් !

520
00:30:32,720 --> 00:30:34,280
අවතාරය!

521
00:30:34,950 --> 00:30:35,980
ගිහින් බලන්න

522
00:30:36,870 --> 00:30:38,990
ඔබ අවතාරයක් කිව්වා!

523
00:30:39,290 --> 00:30:40,490
අහෝ හිතවත!

524
00:30:42,290 --> 00:30:44,960
මෙතන මවාපෑම් වෙන්න එපා

525
00:30:45,210 --> 00:30:47,210
නැත්නම් මම ඔයාව කෑලිවලට කපලා දානවා

526
00:30:47,890 --> 00:30:48,970
ඔයා හරිම ම්ලේච්ඡයි!

527
00:30:49,220 --> 00:30:50,170
මා දෙස බලන්න!

528
00:30:51,060 --> 00:30:52,290
වශීකෘත!

529
00:31:00,820 --> 00:31:01,730
WHO?

530
00:31:02,610 --> 00:31:04,740
එය දිගු රාත්‍රියකි, නිදා ගැනීමට මනෝභාවයක් නැත

531
00:31:05,070 --> 00:31:07,070
මම හිතුවේ මම විතරයි කියලා

532
00:31:07,370 --> 00:31:10,280
නමුත් ජිං ජිං, ඔබටත් නිදිමතද?

533
00:31:13,450 --> 00:31:16,870
ඔව්, ඇයි ඔයාට නිදාගන්න බැරි?

534
00:31:17,250 --> 00:31:19,790
Jing Jing නිසා!

535
00:31:20,130 --> 00:31:21,300
මම?

536
00:31:21,800 --> 00:31:24,210
ඔව්, මම ඔබව දුටු විට

537
00:31:24,350 --> 00:31:27,010
මම ඒක හිත හදාගත්තා
මම මංකොල්ලකාරයෙක් වෙන්නේ නැහැ

538
00:31:27,350 --> 00:31:29,800
මට අවශ්‍ය මගේ අවංකකම පෙන්වීමට පමණයි

539
00:31:30,100 --> 00:31:32,390
මට මගේ අතීතයට මුහුණ දෙන්න බැහැ

540
00:31:32,850 --> 00:31:33,680
ඔබ දකින දේට කැමතිද?

541
00:31:35,360 --> 00:31:36,690
ඔයා වඳුරෙක්ද?

542
00:31:37,490 --> 00:31:38,110
වඳුරා?

543
00:31:38,840 --> 00:31:39,450
වඳුරු රජ

544
00:31:39,910 --> 00:31:40,780
වඳුරු රජද?

545
00:31:40,930 --> 00:31:41,710
ඔබ සිතන්නේ ඔබ සමඟ හොඳින් සිටින බවයි
මිනිස් මුහුණ?

546
00:31:41,980 --> 00:31:42,920
මිනිස් මුහුණ?

547
00:31:43,170 --> 00:31:45,280
මට ඔබ මත Skeleton Fire භාවිතා කිරීමට සිදුවේ

548
00:31:46,450 --> 00:31:48,870
ඔබ මාව නැවත පුළුස්සා දමනු ඇත!

549
00:31:49,210 --> 00:31:50,540
ඇයි?

550
00:31:51,360 --> 00:31:52,280
මම වැරැද්දක් කළාද?

551
00:31:53,130 --> 00:31:54,710
ඇයි?

552
00:31:57,310 --> 00:31:59,290
ඇයි මාව පුච්චන්න ගිනි බෝම්බ ගැහුවේ?

553
00:31:59,810 --> 00:32:00,850
ඇයි ඔයා රැවුල කැපුවේ?

554
00:32:01,060 --> 00:32:02,110
ඔයා තවත් එක කොල්ලෙක් විතරයි

555
00:32:02,110 --> 00:32:02,720
රැවුල නැතිව

556
00:32:02,940 --> 00:32:03,760
ඇත්තටම?

557
00:32:04,350 --> 00:32:05,960
ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක

558
00:32:06,270 --> 00:32:08,460
ඒ වෙනුවට විශාරදයෙකු වීමට ඔබට අවශ්‍යද?
මංකොල්ලකාරයෙක්ද?

559
00:32:08,570 --> 00:32:09,390
මම මේ ගැන හිතුවා

560
00:32:09,690 --> 00:32:11,490
කරුණාකර රූපය වෙනස් කිරීම නවත්වන්න

561
00:32:11,590 --> 00:32:13,780
මංකොල්ලකාරයෙක් වීම

562
00:32:13,780 --> 00:32:14,620
හොඳ රැකියාවක්

563
00:32:15,450 --> 00:32:16,080
මම දන්නවා

564
00:32:16,500 --> 00:32:18,380
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්!

565
00:32:18,590 --> 00:32:20,250
ඔබ ඒ වගේ දෙයක් වගේ!

566
00:32:22,540 --> 00:32:23,170
ඉතින් ශෝචනීයයි

567
00:32:24,210 --> 00:32:26,510
Jing Jing මගේ ප්‍රචණ්ඩත්වයට ආදරෙයි

568
00:32:32,250 --> 00:32:35,480
නැවතත් පෞරුෂය ඇති කර ගැනීම

569
00:32:52,630 --> 00:32:54,090
වඳුරු රජ, එළියට එන්න!

570
00:32:55,170 --> 00:32:56,370
මගුල වඳුරා

571
00:32:56,680 --> 00:32:58,660
ඔයා මාව බඳිනවා කිව්වා
මට වයස 18 දී

572
00:32:58,960 --> 00:32:59,960
මම ඔබ වෙනුවෙන් අවුරුදු 3 ක් බලා සිටියෙමි

573
00:33:00,260 --> 00:33:01,290
ඔබ එළියට එන්න!

574
00:33:01,800 --> 00:33:03,550
අපේ රජතුමා මෙතන නැහැ

575
00:33:04,260 --> 00:33:06,770
මිස් පක් දෙන්න කිව්වා
ඔබ මෙහි එන විට

576
00:33:06,870 --> 00:33:08,850
ඒ වගේම මිස්ට පාක්ට ගොඩක් ස්තුති කළා

577
00:33:08,960 --> 00:33:10,770
ඔහුට එය භුක්ති විඳිය නොහැක

578
00:33:20,430 --> 00:33:22,160
වසර 500...

579
00:33:22,620 --> 00:33:24,990
අපිට අන්තිමට දීර්ඝායුෂ හාමුදුරුවන්ව හම්බුනා

580
00:33:31,970 --> 00:33:33,840
යටිපතුලේ කෙස් රැවුල ගැලවී ඇත

581
00:33:34,140 --> 00:33:36,710
එය නැවත වර්ධනය වන්නේ කවදාදැයි මම නොදනිමි

582
00:33:46,200 --> 00:33:48,910
ෂිට්! ඔවුන් මුලින්ම පැමිණේ!

583
00:33:49,540 --> 00:33:51,930
මට දැනුම් දිය යුතුයි

584
00:33:52,000 --> 00:33:53,360
මේ අහිංසක මිනිස්සු

585
00:34:16,020 --> 00:34:18,400
ඔබ නැවත දියඇලි ගුහාවට එනවද?

586
00:34:18,690 --> 00:34:19,880
දියඇලි ගුහාව?

587
00:34:19,990 --> 00:34:21,130
ඔයා කව්ද?

588
00:34:21,140 --> 00:34:22,700
ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?

589
00:34:23,220 --> 00:34:26,870
කවුරුවත් ඔයාව මෙතනට ගේන්නේ නැහැ
ඔබ තනිවම මෙහි පැමිණේ

590
00:34:27,400 --> 00:34:30,730
ඔබේ නිවස මග හැරීම සාමාන්‍ය දෙයකි

591
00:34:31,870 --> 00:34:32,920
මාව අවුස්සන්න එපා!

592
00:34:33,020 --> 00:34:35,940
මගේ ගෙදර තියෙන්නේ Wuyue කන්දේ

593
00:34:36,050 --> 00:34:37,400
ඔබ වැරැද්දක් කර ඇත
ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

594
00:34:37,610 --> 00:34:40,330
මට කරදර කරන්න එපා, කරුණාකරලා!

595
00:34:43,140 --> 00:34:45,750
අපි යන්න ඕනේ ගුරුතුමනි, නැත්නම් අපි පරක්කු වෙනවා

596
00:34:45,960 --> 00:34:46,580
යන්නද? ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

597
00:34:46,760 --> 00:34:48,040
මංකොල්ලය!

598
00:34:48,140 --> 00:34:48,980
එසේ කිරීමට එඩිතර වන්නේ කවුද?

599
00:34:49,080 --> 00:34:50,340
අපි කොල්ලයට යමු!

600
00:34:50,440 --> 00:34:51,800
හරි, ඒක හොඳයි!

601
00:34:55,870 --> 00:35:01,170
මංකොල්ලකන්න යන්න...

602
00:35:03,590 --> 00:35:04,630
මොකක්ද?

603
00:35:04,950 --> 00:35:05,250
යටි පතුල කොල්ලකන්න

604
00:35:05,360 --> 00:35:06,500
මට කකුල් නැහැ. කුමක් කරන්න ද?

605
00:35:12,600 --> 00:35:13,760
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

606
00:35:13,930 --> 00:35:16,010
ඔයා මගේ ලස්සනට ඉරිසියා කරනවද
රැවුල කපන ලද මුහුණ?

607
00:35:16,520 --> 00:35:17,680
ඒක හොඳයි

608
00:35:17,980 --> 00:35:18,980
ඔව්...

609
00:35:19,110 --> 00:35:20,140
ඊර්ෂ්යාව! ඔයාලා...

610
00:35:20,530 --> 00:35:21,610
කට වහගන්න!

611
00:35:23,370 --> 00:35:25,900
මිදි ද?

612
00:35:31,750 --> 00:35:33,370
මාස්ටර්, මිදි සෝදා ඇත

613
00:35:33,460 --> 00:35:33,820
පිටතට යන්න

614
00:35:34,250 --> 00:35:34,670
රාත්රී ආහාරය සූදානම්

615
00:35:34,670 --> 00:35:35,700
පිටතට යන්න!

616
00:35:39,430 --> 00:35:40,420
WHO?

617
00:35:43,760 --> 00:35:46,000
මම ඔබ මෙහි ගෙන එන මිදි!

618
00:35:46,550 --> 00:35:47,590
ඔබ මිදි ද?

619
00:35:48,770 --> 00:35:50,930
නැහැ, මම ආච්චි අඩා?

620
00:35:51,440 --> 00:35:52,430
මොකක්ද ආච්චි අම්මේ?

621
00:35:53,480 --> 00:35:54,430
තේරුමක් නැති දේ නවත්වන්න

622
00:35:54,780 --> 00:35:56,440
මම බුදු සීයා, අමරණීය කෙනෙක්

623
00:35:56,740 --> 00:35:58,320
මම මාව මිදි බවට පත් කර ඔබව බේරා ගත්තෙමි

624
00:35:59,120 --> 00:36:02,400
ඔබ මගේ මිදි සොරකම් කර මට තහනම් කළා
ආච්චි ගැන සඳහන් කරමින්

625
00:36:02,700 --> 00:36:04,530
ගෑනු දෙන්නම යක්කු

626
00:36:04,910 --> 00:36:06,030
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්

627
00:36:06,370 --> 00:36:08,530
ඔබට මගේ Magic Mirror භාවිතා කළ හැකිය!

628
00:36:08,880 --> 00:36:10,210
මම ඔයාගේ අම්මාගේ කණ්ණාඩිය පාවිච්චි කරනවා!

629
00:36:10,380 --> 00:36:11,210
කියන්න! මට ඇහුම්කන් දෙන්න

630
00:36:11,300 --> 00:36:12,210
ඔබ මගේ මිදි සොරකම් කළාද?

631
00:36:12,340 --> 00:36:13,340
නැහැ!

632
00:36:13,430 --> 00:36:14,890
කෝ මගේ මිදි!

633
00:36:15,180 --> 00:36:15,630
මම ඔබේ මිදි!

634
00:36:15,970 --> 00:36:16,920
හයියෙන්!

635
00:36:17,390 --> 00:36:18,500
මම ඔබේ මිදි

636
00:36:18,890 --> 00:36:21,670
ඔබ ඇපල් ගෙඩියක් නොවන්නේ ඇයි?

637
00:36:22,100 --> 00:36:23,260
මට ඇහුම්කන් දෙන්න

638
00:36:23,810 --> 00:36:24,810
මට ඔයාව පරද්දන්න බෑ කියලා ඔයා හිතන්න එපා

639
00:36:25,190 --> 00:36:26,770
මට අහිංසක මිනිස්සුන්ට කරදර කරන්න ඕන නෑ

640
00:36:26,900 --> 00:36:27,810
පිටතට යන්න!

641
00:36:28,150 --> 00:36:29,430
ඔබට බරපතල ලෙස රිදවනු ඇත!

642
00:36:32,080 --> 00:36:33,110
ජිං ජිං!

643
00:36:33,500 --> 00:36:34,280
ඔබේ රැවුල විශිෂ්ටයි!

644
00:36:34,580 --> 00:36:35,600
ඇත්තටම?

645
00:36:36,250 --> 00:36:37,320
එය එතරම් ඝෝෂාකාරී වූයේ ඇයි?

646
00:36:37,950 --> 00:36:39,740
නිකන් මිදි ගහනවා

647
00:36:41,960 --> 00:36:44,580
මිදි වදින්නේ කවුද?

648
00:36:45,260 --> 00:36:46,590
ආහාර වේලාව

649
00:36:47,550 --> 00:36:48,750
ආහාර වේලාව

650
00:36:48,930 --> 00:36:49,680
ඒක නියමයි!

651
00:36:49,850 --> 00:36:50,630
නියමයි?

652
00:36:50,810 --> 00:36:52,930
මොනතරම් ලස්සන සඳක්ද. ඉඩ දෙන්න...

653
00:36:54,680 --> 00:36:56,670
සඳද? මට එය නොපෙනේ

654
00:36:57,020 --> 00:36:59,590
ලොකු හඳක් තියෙනවා. ඔබට එය දැකිය හැකිද?

655
00:36:59,980 --> 00:37:02,020
තාම කළුවර නෑ
සඳක් ඇත්තේ කෙසේද?

656
00:37:02,360 --> 00:37:03,360
මට කියන්න...

657
00:37:07,120 --> 00:37:09,830
කවුද? කවුද බන්...!

658
00:37:10,130 --> 00:37:11,240
කවුද බන්?

659
00:37:11,590 --> 00:37:12,280
මම මිදි බවට පත් කළා

660
00:37:12,510 --> 00:37:13,080
ඔබ කොහෙද?

661
00:37:13,370 --> 00:37:14,400
ඔබේ කලිසමේ

662
00:37:15,580 --> 00:37:16,870
ලොකු මිදි!

663
00:37:16,960 --> 00:37:18,920
ඒක ඔයාගේ. මම ඔබේ පිටුපස සිටිමි!

664
00:37:19,840 --> 00:37:21,000
ඔබව දැකීම සතුටක්

665
00:37:21,340 --> 00:37:22,040
ඔබ දැන් මාව විශ්වාස කරන්න!

666
00:37:22,140 --> 00:37:23,340
ඔව්, මට ඔයාව විශ්වාසයි

667
00:37:24,180 --> 00:37:26,220
ඇයි අපිට මෙතන යක්ෂයා ඉන්නේ?

668
00:37:26,310 --> 00:37:29,680
මෝඩ මෝඩයා, මම කියන දේ අහන්න

669
00:37:29,940 --> 00:37:33,890
මේ යක්කු බලාගෙන ඉන්නවා
දීර්ඝායුෂ හිමියනි

670
00:37:34,150 --> 00:37:35,810
දීර්ඝායුෂ හාමුදුරුවනේ?

671
00:37:38,200 --> 00:37:41,620
වසර 500 කට පෙර
වඳුරු රජු දේවතාවිය විසින් විනාශ කරන ලදී

672
00:37:41,910 --> 00:37:43,540
ඔහුගේ ස්වාමියා දීර්ඝායුෂ භික්ෂුවට අවශ්‍ය විය
ඔහුව බේරාගන්න

673
00:37:43,960 --> 00:37:44,710
ඔහු වඳුරාගේ ජීවිතය හුවමාරු කර ගත්තේය

674
00:37:45,090 --> 00:37:47,290
ඔහුගේම සමග

675
00:37:47,590 --> 00:37:49,490
මේ වඳුරා හොඳ වේ යැයි ඔහු බලාපොරොත්තු විය

676
00:37:49,750 --> 00:37:51,330
ඇයි හාමුදුරුවනේ දීර්ඝායුෂ

677
00:37:51,500 --> 00:37:52,450
පෙනී සිටිය යුතුද?

678
00:37:53,590 --> 00:37:56,840
ඔහුට මුළු ලෝකයම බේරා ගැනීමට අවශ්‍ය විය

679
00:37:57,140 --> 00:37:59,640
ඒ නිසා ඔහු ඉන්දියාවට ගොස් එය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළේය
ශුද්ධ ලියවිලි පද

680
00:37:59,640 --> 00:38:02,020
ඔවුන් යහපතක් කරනු ඇතැයි ඔහු බලාපොරොත්තු විය
ජනතාව

681
00:38:02,360 --> 00:38:05,360
සියලුම යක්ෂයන් ඔහුගේ ආත්මය ගැන පැහැදුණා

682
00:38:05,740 --> 00:38:07,140
ස්වර්ග අධිරාජයා එය දුටුවේය

683
00:38:07,440 --> 00:38:09,350
ඔහු වඳුරාට නැවත පණ ගැන්වීමට අවස්ථාවක් ලබා දුන්නේය

684
00:38:09,650 --> 00:38:11,530
ඔහු ගුරුවරයා සහ ගෝලයා සැලසුම් කළේය
මෙහි හමුවීමට

685
00:38:11,870 --> 00:38:14,240
එවිට ඔවුන්ට ගමන අවසන් කළ හැකිය
බටහිරට

686
00:38:15,000 --> 00:38:16,740
දැන්, ඔබ දන්නවා ඇයි මෙතරම් ප්රමාණයක් තිබේ
මෙතන යක්ෂයෝ

687
00:38:16,830 --> 00:38:18,330
ඔයාට ඒක තේරුණා

688
00:38:20,170 --> 00:38:22,380
ඉතින් මටත් එහෙමයි

689
00:38:22,510 --> 00:38:23,760
සිහින

690
00:38:23,890 --> 00:38:27,170
තද අඳුරු ප්‍රදේශයක

691
00:38:27,430 --> 00:38:30,000
සිත් ඇදගන්නා ඇස් යුගලයක්

692
00:38:30,180 --> 00:38:31,680
මා දෙස බලමින්

693
00:38:32,020 --> 00:38:34,180
මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න

694
00:38:34,360 --> 00:38:35,350
ඔබේ ඇස් මගේ සිහිනයේ ඇස් වගේ

695
00:38:35,690 --> 00:38:37,600
සමහර වෙලාවට මගේ මූණ රතු වෙනවා

696
00:38:37,940 --> 00:38:39,770
මට අද රෑ යක්ෂයන්ට මුහුණ දෙන්න වෙනවා!

697
00:38:40,070 --> 00:38:42,640
ඔව්! ඔබ අද රාත්‍රියේ යක්ෂයින්ට මුහුණ දෙයි!

698
00:38:43,000 --> 00:38:44,940
මෙන්න මැජික් බෑග් දෙකක්
සහ නොපෙනෙන ස්ටිකර් කිහිපයක්

699
00:38:45,280 --> 00:38:47,360
ඔබ එකක් ඇලවූ විට ඔබ නොපෙනේ
ඔබේ ශරීරය

700
00:38:47,660 --> 00:38:49,660
ඔහු නොදන්නා විට ඔහුව ආවරණය කරන්න

701
00:38:49,920 --> 00:38:51,790
මම ඔබව පිටුපසින් ආවරණය කරමි

702
00:38:52,170 --> 00:38:53,880
මෙය මගේ රේඛාවයි!

703
00:38:54,170 --> 00:38:55,000
ඔබ කාටද කතා කරන්නේ?

704
00:38:55,380 --> 00:38:56,380
ඔහුට

705
00:38:57,470 --> 00:39:00,640
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

706
00:39:01,190 --> 00:39:02,840
එය අනර්ඝයි! ඔයා මගේ හොඳ අයියා

707
00:39:03,140 --> 00:39:04,250
අයියලා හැමෝටම ඇතුලට එන්න කියන්න

708
00:39:04,600 --> 00:39:05,350
එක් එක් ඒවාට මැජික් ස්ටිකරයක් දෙන්න

709
00:39:05,560 --> 00:39:07,140
මම මැජික් බෑග් එක ගන්න ආපහු යනවා

710
00:39:07,560 --> 00:39:08,430
එතකොට යක්කු ඔක්කොම අල්ලන්න පුළුවන්

711
00:39:08,520 --> 00:39:09,440
ප්‍රශ්නයක් නෑ

712
00:39:09,520 --> 00:39:10,600
හොඳ අයියා

713
00:39:13,240 --> 00:39:14,490
අද ඔබේ ඇස්...

714
00:39:14,620 --> 00:39:15,280
ඔවුන් වසඟකාරීද?

715
00:39:15,370 --> 00:39:16,360
ඔව්

716
00:39:21,370 --> 00:39:23,360
මම ඔබට උදව් කරන්නම්

717
00:39:37,690 --> 00:39:39,340
ඔබටම උදව් කරන්න!

718
00:39:40,270 --> 00:39:41,180
කුමක් කරන්න ද?

719
00:39:41,560 --> 00:39:42,940
එය මාස්ටර්ගේ නියෝගයයි

720
00:39:43,070 --> 00:39:44,010
ඔබ මොහොතක් ඉන්න

721
00:39:44,490 --> 00:39:45,400
සහකාර මාස්ටර්

722
00:39:48,830 --> 00:39:50,160
අනිත් අයට කියන්න, මාස්ටර් අපිව හොයනවා

723
00:39:50,250 --> 00:39:51,160
යන්න

724
00:39:57,370 --> 00:39:59,080
නොපෙනෙන ස්ටිකරය

725
00:39:59,500 --> 00:40:01,290
යන්න...

726
00:40:06,260 --> 00:40:07,090
අක්කා

727
00:40:07,390 --> 00:40:08,220
හරි...

728
00:40:08,520 --> 00:40:10,180
අපි නිශ්ශබ්දව බලමු ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ

729
00:40:23,410 --> 00:40:24,870
සහෝදරිය, බොන්න!

730
00:40:39,390 --> 00:40:40,720
නංගි ඔයත් බොන්න

731
00:40:47,570 --> 00:40:48,570
ඔයා මොකද කරන්නේ?

732
00:40:49,570 --> 00:40:51,690
මම බීමත්ව සිටිමි. මට නිදාගන්න ඕන

733
00:40:52,530 --> 00:40:54,150
බිය නොවන්න. අපි අදෘශ්‍යමානයි

734
00:40:54,450 --> 00:40:57,070
ඔබ එසේ නම්, ඔබ එතරම් පානය නොකළ යුතුය
බොන්න බැහැ

735
00:41:17,400 --> 00:41:18,860
අපි අදෘශ්‍යමානයි

736
00:41:19,190 --> 00:41:20,140
ඔබට සෑම විටම කිසිවක් නොපෙනේ

737
00:41:20,490 --> 00:41:21,270
හරි!

738
00:41:26,000 --> 00:41:27,400
මාස්ටර් තවම ආවේ නැහැ

739
00:41:27,740 --> 00:41:28,610
ඔව්

740
00:41:28,950 --> 00:41:30,110
ඔයා කියනවා රෝස්ට් චිකන් තියෙනවා කියලා

741
00:41:39,890 --> 00:41:42,340
මාස්ටර්! ඒක පිච්චෙනවා

742
00:41:43,640 --> 00:41:44,550
නිරුවත් වෙන්න එපා

743
00:42:34,790 --> 00:42:36,070
මට ආපසු ගෙවන්න! මෝඩයා!

744
00:42:36,380 --> 00:42:37,490
එහෙම වෙන්න ඕන නෑනේ?

745
00:42:37,800 --> 00:42:39,250
ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නැත, මට ආපසු ගෙවන්න

746
00:42:39,550 --> 00:42:40,290
මම ඔබගෙන් මුදල් ණයට ගත්තේ කවදාද?

747
00:42:40,620 --> 00:42:41,240
ඔබ මට ණයයි

748
00:42:41,830 --> 00:42:42,660
මම ඔබට ණයයි?

749
00:42:42,960 --> 00:42:43,460
මතක නැද්ද?

750
00:42:43,880 --> 00:42:44,790
නෑ...

751
00:42:46,220 --> 00:42:47,080
ඔබේ මතකය නැති වුණා

752
00:42:47,470 --> 00:42:48,500
සමාවෙන්න

753
00:43:10,000 --> 00:43:11,370
ඔබ ආපසු ගෙවිය යුතුයි!

754
00:43:11,630 --> 00:43:13,010
එහෙම වෙන්න ඕන නෑ

755
00:43:13,310 --> 00:43:14,140
මට ආපසු ගෙවන්න, නැතිනම් මම ඔබේ මුහුණ විනාශ කරමි

756
00:43:14,470 --> 00:43:16,190
මම ඔබට පසුගිය මාසයේ ආපසු ගෙවා ඇත

757
00:43:16,490 --> 00:43:19,070
ඇත්තටම? ඔව් ඔව්

758
00:43:19,760 --> 00:43:21,900
ඔබ වයසයි. ඔබේ මතකය නැති වුණා

759
00:43:22,070 --> 00:43:24,750
ඒක අමතක කරන්න, ඒක මගේ වරදක්

760
00:43:25,550 --> 00:43:27,600
එය කපන්න! එය කපන්න!

761
00:43:28,310 --> 00:43:31,250
ඒක කිසිම දේකට වඩා හොඳයි

762
00:43:31,380 --> 00:43:32,370
ඔහු සමඟ සටන් කරන්න! සහෝදරවරුනි!

763
00:43:32,840 --> 00:43:33,510
සහෝදරවරුනි, අපි යමු!

764
00:43:33,600 --> 00:43:34,710
ඔව්!

765
00:43:38,000 --> 00:43:39,750
යක්කු, එළියට එන්න!

766
00:43:42,560 --> 00:43:43,770
මැජික් බෑගය කොහෙද?

767
00:43:44,410 --> 00:43:47,930
මැජික් බෑගය මෙහි ඇත
එයාලට ඕන ඔයාව කොටු කරන්න

768
00:43:48,730 --> 00:43:51,110
ද්‍රෝහියා, ඔබ මාව පාවා දෙනවා

769
00:43:54,390 --> 00:43:56,140
අද ඔබ මාව පාවා දෙනවා

770
00:43:56,480 --> 00:43:57,610
මම දවසක ඔබව පාවා දෙන්නෙමි

771
00:43:57,910 --> 00:43:59,030
ඇත්තටම?

772
00:43:59,380 --> 00:44:00,630
ඔව්!

773
00:44:04,330 --> 00:44:06,330
මට අවශ්‍ය සියලුම යක්ෂයන් විනාශ කිරීමටයි

774
00:44:06,720 --> 00:44:07,920
මට මගේ යට ඇඳුම් ගලවන්න පුළුවන්!

775
00:44:11,830 --> 00:44:14,880
ගුරුතුමනි, ඇත්තටම මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා
සහකාර සමඟ. මාස්ටර්

776
00:44:15,140 --> 00:44:17,060
ඒ මිනිහා කිසිම දෙයක් කරන්න කැමති නැහැ
මම ඔහුගෙන් අයැද සිටියත්

777
00:44:17,400 --> 00:44:19,200
දැන්, ඔහු ඉතා ඉක්මනින් පිළිගනී
මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙන්න ඇති

778
00:44:19,500 --> 00:44:20,040
එයාව එලියට අදින්න

779
00:44:20,180 --> 00:44:21,460
ඔව්!

780
00:44:22,770 --> 00:44:23,640
මට යන්න දෙන්න...

781
00:44:24,960 --> 00:44:25,820
මට යන්න දෙන්න

782
00:44:26,360 --> 00:44:27,200
කට වහගන්න

783
00:44:27,740 --> 00:44:29,660
මට යන්න දෙන්න

784
00:44:29,970 --> 00:44:31,290
දණ ගසන්න

785
00:44:31,600 --> 00:44:34,940
තෝ පුතේ
මම අද රෑ ඔයාව මරනවා

786
00:44:35,280 --> 00:44:36,140
හොඳයි!

787
00:44:36,740 --> 00:44:38,020
ඔබට ඔහුට දොස් කියන්න බැහැ

788
00:44:38,410 --> 00:44:40,960
ඔහු වසඟ වී ඇත්තේ යක්කු දෙකටම පමණි

789
00:44:42,510 --> 00:44:43,090
මට යන්න දෙන්න

790
00:44:43,470 --> 00:44:44,580
නැත්නම් මම මගේ ස්වාමියාට කියන්නම් ඔයාව මරන්න කියලා

791
00:44:45,050 --> 00:44:46,250
කට වහගන්න!

792
00:44:48,940 --> 00:44:49,770
වොන්ග් චෝයි

793
00:44:50,240 --> 00:44:52,730
ඔබ හපන නූල ඉතා හුරුපුරුදුය

794
00:44:52,830 --> 00:44:53,410
ආගන්තුක

795
00:44:53,740 --> 00:44:56,070
එය මගේ මැජික් බෑගය සඳහා වූ තන්තුවයි

796
00:44:59,300 --> 00:45:00,130
බැල්ලිගෙ පුතා

797
00:45:00,470 --> 00:45:01,760
ඔබ මෙහි පැමිණෙන්නේ කෙසේද!

798
00:45:05,020 --> 00:45:05,950
මෙහේ එන්න!

799
00:45:06,330 --> 00:45:08,280
මම ඔයාව මරනවා, පුනරුත්පත්තිය ලැබූ වඳුරු රජ

800
00:45:08,580 --> 00:45:10,700
එතකොට දීර්ඝායුෂ හාමුදුරුවෝ හම්බ වෙන්නේ නැහැ

801
00:45:10,920 --> 00:45:11,780
මොකක්ද?

802
00:45:12,250 --> 00:45:13,170
ඔහු වඳුරු රජද?

803
00:45:14,850 --> 00:45:16,010
ඔබ වඳුරු රජ බව කියන්න

804
00:45:16,190 --> 00:45:17,760
නැත්නම් අපි හැමෝම මැරෙනවා

805
00:45:18,060 --> 00:45:18,980
ඔහු වඳුරු රජු නොවේ

806
00:45:19,320 --> 00:45:20,430
මගේ ඇටසැකිලි ගින්නට පවා ඔහුට ඔරොත්තු දිය නොහැක

807
00:45:20,740 --> 00:45:21,600
ඔහු වඳුරු රජ නොවේද?

808
00:45:22,110 --> 00:45:22,990
ෂිට්!

809
00:45:23,330 --> 00:45:24,450
ඔබ ප්‍රධාන රහසක් හෙළි කර ඇත

810
00:45:24,790 --> 00:45:25,500
ඇත්තටම?

811
00:45:25,500 --> 00:45:26,830
මේ විදියට

812
00:45:27,380 --> 00:45:28,660
ඔබ ඇත්තටම සුරංගනාවියක්ද?

813
00:45:29,010 --> 00:45:30,090
මට ඔබේ අත දෙන්න

814
00:45:30,720 --> 00:45:32,440
ඒක ඔයාට වැඩියි...

815
00:45:33,070 --> 00:45:34,940
ඔයා හිතනවද මට ඔයාගේ එක දරාගන්න බෑ කියලා
ඇටසැකිල්ල ගිනි ද?

816
00:45:35,070 --> 00:45:36,570
මාව නැවතත් පුළුස්සා දමන්න

817
00:45:36,950 --> 00:45:37,480
බරපතලද?

818
00:45:38,120 --> 00:45:38,980
නියමයි!

819
00:45:41,720 --> 00:45:43,760
මම බය නැහැ! බලන්න?

820
00:45:44,180 --> 00:45:45,340
ඔව්!

821
00:45:49,950 --> 00:45:52,520
ඔයාට කැමති නම් මගේ අත පුච්චන්න පුළුවන්

822
00:45:53,000 --> 00:45:54,950
මම ඔයාට බය නෑ

823
00:45:56,040 --> 00:45:57,880
මගේ අත පිච්චෙන්නේ නැද්ද?

824
00:46:05,080 --> 00:46:06,240
පිච්චෙනවා

825
00:46:09,750 --> 00:46:11,550
අත තාම හොදයි

826
00:46:13,230 --> 00:46:14,260
යන්න දෙන්න!

827
00:46:14,900 --> 00:46:16,440
දැන් ඔයා දන්නවා මම නියමයි කියලා

828
00:46:16,780 --> 00:46:17,520
යටත් වෙන්න!

829
00:46:17,860 --> 00:46:19,650
මට මගේ මල්ලිලා සහ සුරංගනාවියක් ඉන්නවා

830
00:46:19,860 --> 00:46:20,810
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

831
00:46:20,990 --> 00:46:22,540
මම දවසක ඔයාගෙන් පළිගන්නවා

832
00:46:23,050 --> 00:46:24,370
සුරංගනාවියක් පවා ධාර්මික නොවේ

833
00:46:24,720 --> 00:46:25,300
අහන්න ඕන නෑ

834
00:46:25,590 --> 00:46:27,470
මගේ අයියලා එතන ඉන්න ඇති

835
00:46:28,010 --> 00:46:29,340
ඔව්! මාස්ටර්!

836
00:46:30,280 --> 00:46:32,400
බැල්ලිගෙ පුත්තු!

837
00:46:33,410 --> 00:46:34,600
ඔයාද ඒ හදවතක් නැති මිනිහා?

838
00:46:34,910 --> 00:46:36,280
ඔයා ඊයේ රෑ මාව රැවැට්ටුවා!

839
00:46:37,660 --> 00:46:38,740
ඒ වඳුරු රජතුමා

840
00:46:39,220 --> 00:46:40,880
අක්කා නිකම්ම විවාහ වෙන්නේ නැහැ
ඔබ නිසා

841
00:46:41,390 --> 00:46:42,220
මම?

842
00:46:44,730 --> 00:46:45,680
ජෝකර් ලබා ගන්න!

843
00:46:45,940 --> 00:46:46,890
යන්න!

844
00:46:46,980 --> 00:46:48,110
ඒක නවත්තන්න

845
00:46:48,240 --> 00:46:49,870
ගුරුතුමනි, යන්න

846
00:46:58,980 --> 00:47:00,890
මගේ සහෝදරයන්ව මරන්න එපා!

847
00:47:22,800 --> 00:47:24,510
මාස්ටර්

848
00:47:31,240 --> 00:47:32,820
Blindy, මම මෙතන ඉන්නවා, බය වෙන්න ඕනේ නැහැ

849
00:47:36,210 --> 00:47:37,040
සමාවෙන්න, බ්ලින්ඩි!

850
00:47:37,170 --> 00:47:38,210
ඔබ වැරැද්දක් කර ඇත

851
00:47:38,430 --> 00:47:39,670
ඔයා මට බනින්නේ නෑ නේද?

852
00:47:41,100 --> 00:47:43,010
මගේ මුළු ජීවිතයම මම දන්නවා

853
00:47:43,440 --> 00:47:44,900
මම අන්ධයි...

854
00:47:45,770 --> 00:47:49,780
නමුත් මම ඔබේ අනුගාමිකයා වීම නිවැරදියි!

855
00:47:53,260 --> 00:47:54,830
ඔයාව මරන්න!

856
00:47:59,150 --> 00:48:00,060
ඔබ අපායට යන්න

857
00:48:00,190 --> 00:48:01,270
ඔයාට එයාව මරන්න බෑ

858
00:48:01,360 --> 00:48:02,140
ඔබ තවමත් ඔහුට උදව් කරන්න

859
00:48:02,450 --> 00:48:03,370
ඔබ සොයා ගැනීමට ඔහු මත රඳා සිටීමට අවශ්යයි
දීර්ඝායුෂ හිමි

860
00:48:04,250 --> 00:48:05,200
ඔහුව Spider's Web Cave වෙත ආපසු රැගෙන යන්න

861
00:48:09,430 --> 00:48:10,420
අක්කා

862
00:48:11,260 --> 00:48:14,530
එයින් ප්‍රයෝජන ගත හැක්කේ එක් මිනිසෙකුට පමණි

863
00:48:14,910 --> 00:48:16,570
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ මෙය දන්නේ නැත

864
00:48:17,120 --> 00:48:19,080
ඔබ කිසිම දෙයක් ජයගන්නේ නැහැ
ඔබ මට රිදවන්නේ නම්

865
00:48:19,370 --> 00:48:20,460
ඔබේ අත්ල දෙස බලන්න

866
00:48:22,180 --> 00:48:23,170
කළු වැන්දඹුව!

867
00:48:24,970 --> 00:48:26,600
මගේ ආයුධයෙන් ඔබ විෂ වී ඇත

868
00:48:26,890 --> 00:48:28,440
ඔබ දින 7 කින් මිය යනු ඇත

869
00:48:28,520 --> 00:48:30,240
ඔබට මගේ පිළියම ලබා ගත නොහැකි නම්

870
00:48:31,370 --> 00:48:32,700
නංගී මට තවත් එහෙම කරන්න හිතක් නෑ

871
00:48:33,120 --> 00:48:33,990
අතරමං වෙන්න!

872
00:48:37,770 --> 00:48:39,850
ඔබ අන්තිමට පසුතැවෙනවා

873
00:48:39,850 --> 00:48:42,180
නැහැ! දරුණු දෙයක් පැමිණ ඇත

874
00:48:44,070 --> 00:48:45,100
එලියට ගිහින් බලන්න

875
00:48:47,250 --> 00:48:48,030
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

876
00:48:48,170 --> 00:48:49,370
නෑ!...

877
00:48:53,550 --> 00:48:54,130
බුල් රජ ඇවිත්ද?

878
00:48:54,230 --> 00:48:55,470
කිං බුල්?

879
00:49:05,010 --> 00:49:06,000
මෙතන මැරිලා වගේද?

880
00:49:06,130 --> 00:49:06,800
මමත්...

881
00:49:10,060 --> 00:49:11,150
රකුසා

882
00:49:21,560 --> 00:49:22,630
බුදුරජානන් වහන්සේ

883
00:49:23,390 --> 00:49:24,800
දීර්ඝායුෂ හාමුදුරුවන් වහන්සේ මට දෙන්න

884
00:49:25,150 --> 00:49:25,930
නැත්නම් ඔයා මැරෙනවා

885
00:49:26,270 --> 00:49:26,890
අපිට කතා කරන්න දෙයක් නෑ

886
00:49:27,150 --> 00:49:28,530
ඔබ සොයන්නේ වඳුරු රජුය

887
00:49:29,160 --> 00:49:31,120
මගේ අයියේ වඳුරු රජා?

888
00:49:31,370 --> 00:49:32,490
ඔහු කොහේ ද?

889
00:49:33,750 --> 00:49:34,540
මේ යක්ෂයා

890
00:49:34,960 --> 00:49:36,040
වඳුරු රජුගේ සහෝදරයා වේ

891
00:49:36,220 --> 00:49:37,220
අපි ගැලෙව්වා

892
00:49:37,770 --> 00:49:39,480
මම ඔයා මල්ලි

893
00:49:39,650 --> 00:49:40,890
පුනරුත්පත්තිය ලැබූ වඳුරු රජු

894
00:49:41,780 --> 00:49:42,610
ඔබ?

895
00:49:42,950 --> 00:49:43,650
ඔව්...

896
00:49:43,990 --> 00:49:44,860
ඔව්! ඒ මම

897
00:49:45,170 --> 00:49:47,460
මම සල්ලාලයෙක්ව මරනවා!

898
00:49:51,890 --> 00:49:53,970
ඔබේ නම මට කියන්න, මායාකාරිය!

899
00:49:54,780 --> 00:49:55,610
මම ස්පයිඩර් ඩෙවිල්ගේ බෝනි එම්

900
00:49:55,690 --> 00:49:56,980
ස්පයිඩර් කාන්තාව

901
00:49:57,200 --> 00:50:00,120
මම ඔබේ ස්වාමිවරුන් දන්නා පැරණි දිනවල

902
00:50:00,330 --> 00:50:02,500
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

903
00:50:03,010 --> 00:50:04,970
මට ඔයා එක්ක කිසිම ගනුදෙනුවක් නෑ...

904
00:50:05,390 --> 00:50:06,300
වෙනස් කරන්න...

905
00:50:10,160 --> 00:50:12,390
මම මරන්න යනවා

906
00:50:12,820 --> 00:50:13,900
මගේ මාර්ගය කළු කරන අය

907
00:50:14,530 --> 00:50:15,890
මගේ සුදු අස්ථි කසය උත්සාහ කරන්න!

908
00:50:39,430 --> 00:50:40,010
වෙනස් කරන්න!

909
00:50:41,720 --> 00:50:42,840
ඩ්‍රැගන් හෙවන්ලි සිල්ක්!

910
00:50:54,800 --> 00:50:55,630
යන්න!

911
00:50:57,050 --> 00:50:58,580
ඒක පොඩි උපක්‍රමයක් විතරයි

912
00:51:42,700 --> 00:51:44,390
අන්ධ, ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර!

913
00:51:45,020 --> 00:51:46,930
අපි අමාරුවේ වැටිලා

914
00:51:47,530 --> 00:51:48,640
මම ඔබව අගය කරනවා

915
00:51:51,320 --> 00:51:53,110
යන්න එපා...

916
00:51:54,600 --> 00:51:56,680
මම බලන්නකෝ ඔයාට තියෙන මැජික් එක මොකක්ද කියලා

917
00:51:57,360 --> 00:51:58,380
කිං බුල් ගෝ

918
00:52:09,100 --> 00:52:10,340
මගේ පුංචි බුදු සරණයි

919
00:52:10,600 --> 00:52:12,500
එය සුව වීමට තවත් වසර සියයකට පෙර

920
00:52:16,270 --> 00:52:17,880
නැගිටින්න

921
00:52:22,590 --> 00:52:23,590
ඔයා මොකද කරන්නේ?

922
00:52:25,590 --> 00:52:27,290
මාස්ටර් ඔයාව බලන්න ඕන

923
00:52:28,260 --> 00:52:29,330
මෙය කුමන ස්ථානයද?

924
00:52:29,760 --> 00:52:30,710
Spider Web Cave

925
00:52:32,340 --> 00:52:33,410
Spider Web Cave?

926
00:52:33,710 --> 00:52:34,540
ඔව්!

927
00:52:34,840 --> 00:52:37,290
මම ස්පයිඩර් ඩෙවිල්ගේ ගෝලයා ස්පයිඩර් වුමන්

928
00:52:37,630 --> 00:52:38,790
මේක Spider Web Cave

929
00:52:39,590 --> 00:52:41,370
Spider Web Cave?

930
00:52:41,830 --> 00:52:42,830
අපි යමු! වඳුරා

931
00:52:43,170 --> 00:52:44,120
හේයි, ඔයාට පිස්සු හැදිලා

932
00:52:44,420 --> 00:52:46,320
මම ඔබේ ස්වාමියා, වඳුරා!

933
00:52:46,580 --> 00:52:47,280
මට පිස්සු

934
00:52:47,580 --> 00:52:48,700
ඔබ බොරු කියනවා!

935
00:52:49,130 --> 00:52:49,990
ඔබ එය පිළිගෙන ඇත

936
00:52:50,340 --> 00:52:51,160
ඔබ වඳුරු රජයි

937
00:52:51,410 --> 00:52:52,110
යන්න!

938
00:52:52,330 --> 00:52:53,030
එක් වරක් පමණක් බුද්ධිමත් වන්න

939
00:52:53,160 --> 00:52:54,160
මට රඟපාන්න බල කළා

940
00:52:54,460 --> 00:52:56,660
ඔබට Magic Mirror භාවිතා කළ හැකිය
මගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය පෙන්වන්න

941
00:52:57,330 --> 00:52:58,360
මැජික් මිරර්?

942
00:53:05,820 --> 00:53:08,070
ඔබට එය දැකිය හැකිද?

943
00:53:08,370 --> 00:53:09,150
ඔව්

944
00:53:09,570 --> 00:53:10,480
පැහැදිලිද?

945
00:53:11,910 --> 00:53:12,940
මාව රවට්ටන්න!

946
00:53:13,280 --> 00:53:14,930
මේක Magic Mirror එක නෙවෙයි

947
00:53:16,150 --> 00:53:18,060
ඌරා!

948
00:53:19,060 --> 00:53:20,890
නංගි මට අනුකම්පා කරන්න

949
00:53:21,780 --> 00:53:22,810
සන්සුන්ව සිටින්න

950
00:53:23,320 --> 00:53:25,770
ඔබට විශ්වාස කළ හැකි බවට මම සහතික වෙමි

951
00:53:25,980 --> 00:53:27,060
මේ වතාවේ මගේ වචනය

952
00:53:27,650 --> 00:53:28,180
මාස්ටර්!

953
00:53:28,600 --> 00:53:29,100
මාස්ටර්!

954
00:53:29,440 --> 00:53:30,900
මාස්ටර්! වඳුරා ඇවිත්

955
00:53:32,110 --> 00:53:34,850
දීර්ඝායුෂ ඇති භික්ෂුව කොහෙද?

956
00:53:37,020 --> 00:53:38,890
ලොකු වැරදි වැටහීමක්, හැමෝම

957
00:53:39,350 --> 00:53:40,350
කොතරම් විශාලද?

958
00:53:40,730 --> 00:53:41,640
රහසින් කියන්නම්

959
00:53:42,110 --> 00:53:43,920
මම ඉපදුනේ වඳුරු අවුරුද්දේ
නමුත් මම වඳුරු රජු නොවේ

960
00:53:44,220 --> 00:53:44,890
කාලය නාස්තියක්!

961
00:53:45,270 --> 00:53:45,720
මට Magic Mirror එක තියෙනවා
හැම දෙයක්ම

962
00:53:46,100 --> 00:53:46,720
ඔබට මා මත කැඩපත භාවිතා කළ හැකිය

963
00:53:47,060 --> 00:53:47,750
ව්යාජ කණ්ණාඩි

964
00:53:48,050 --> 00:53:48,590
ඔබ බොරු කණ්ණාඩියක් භාවිතා කරන්නේ කෙසේද ...

965
00:53:48,930 --> 00:53:50,260
දැන්! ක්‍රීඩාව නවත්වන්න

966
00:53:50,980 --> 00:53:52,210
මම වඳුරු රජ නම්

967
00:53:52,590 --> 00:53:53,460
ඇයි මම මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ ඔයාට හපන්න
මගේ අත?

968
00:53:53,850 --> 00:53:54,680
මට අහසට පනින්න පුළුවන්

969
00:53:54,810 --> 00:53:56,840
එවිට ඔබේ හිස මත ජරාව

970
00:53:57,170 --> 00:53:58,000
ඔබ එසේ වීමට වෙනස් වී නැත
වඳුරු රජ තාම

971
00:53:58,380 --> 00:53:59,840
ඔයා ඒ වෙලාවට ජරාවට පත් වෙයි

972
00:54:00,140 --> 00:54:01,870
ඒ මොකක්ද නංගි?

973
00:54:02,920 --> 00:54:03,950
බිඳුණු සිත්ද?

974
00:54:04,840 --> 00:54:05,460
නැත

975
00:54:05,800 --> 00:54:06,910
නැද්ද?

976
00:54:08,590 --> 00:54:10,950
මට ආයෙ මේ මනුස්සයගෙන් හානියක් වෙන්නෙ නෑ

977
00:54:12,420 --> 00:54:13,500
ඔබ මට බොරු කියනවා!

978
00:54:14,590 --> 00:54:16,370
නංගි මම ඔයාට බොරු කියන්නේ නෑ

979
00:54:17,380 --> 00:54:19,500
ඉන්පසු ඔහුව මරා දමන්න

980
00:54:19,920 --> 00:54:21,160
ඔහුව මරන්න

981
00:54:21,870 --> 00:54:23,420
ඔයාට හොයන්න ඕන නැද්ද
දීර්ඝායුෂ හාමුදුරුවනේ?

982
00:54:24,090 --> 00:54:26,780
ඔව්! ඒත් මම හිතන්නේ නෑ ඔයා එයාව මරයි කියලා

983
00:54:32,160 --> 00:54:34,060
නිවැරදි නැත...

984
00:54:34,210 --> 00:54:35,280
කඩුව දෙන්න!

985
00:54:37,370 --> 00:54:39,320
දෙන්න! තේරුම් ගන්න

986
00:54:42,030 --> 00:54:42,820
ඔහුව මරන්න!

987
00:54:43,660 --> 00:54:44,520
ඔයා මගේ කලවයේ කෑල්ලක් එළියට දැම්මා

988
00:54:44,860 --> 00:54:45,690
මම ඒක කරන්න අදහස් කළා

989
00:54:45,820 --> 00:54:46,850
මට බිලක් දෙන්න, මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි

990
00:54:47,160 --> 00:54:47,910
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු

991
00:54:48,540 --> 00:54:49,600
මම ඔයාව මරනවා!

992
00:54:52,910 --> 00:54:56,020
ලාබ ගණිකාව, ඔබ තවමත් ඒ වඳුරාට ආදරෙයි

993
00:54:56,110 --> 00:54:57,690
ඒක නවත්තන්න මම ඔයාව මරනවා

994
00:55:13,850 --> 00:55:14,850
ඔබ හොඳින්ද?

995
00:55:19,770 --> 00:55:22,510
ඔබ තවමත් මා ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා

996
00:55:23,060 --> 00:55:26,250
මම සදහටම ආදරය කරන්නම්

997
00:55:32,260 --> 00:55:33,420
ඔවුන් පිටත සිටිති

998
00:55:33,510 --> 00:55:34,540
මෙම දොරට ඔවුන්ව අවහිර කළ හැකිද?

999
00:55:34,890 --> 00:55:37,040
මෙම දොර නොබිඳිය හැකි වානේ වලින් සාදා ඇත

1000
00:55:40,470 --> 00:55:41,490
පැත්තකට වෙලා ඉන්න

1001
00:55:44,760 --> 00:55:47,290
නංගි ඔයාට මතකද
අතීතයේදී ඔහු ඔබට සැලකුවේ කෙසේද?

1002
00:55:47,960 --> 00:55:49,670
ඔහු ඔබව රැවටුවා, ඔබව විවාහ කර ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කළා

1003
00:55:50,000 --> 00:55:51,620
ඔබ සමඟ හොඳ විවාහයක් තිබුණා
චිලියන් එම්මෝර්ටල්

1004
00:55:51,960 --> 00:55:52,880
ඔහු එය විනාශ කළා

1005
00:55:53,260 --> 00:55:54,090
ඔහුට දැන් කිසිවක් කළ නොහැක

1006
00:55:54,340 --> 00:55:55,030
ඔහු තම රූපය වෙත ආපසු පැමිණි විට

1007
00:55:55,420 --> 00:55:56,250
ඔහු ඔබව දාලා යයි

1008
00:55:56,380 --> 00:55:57,490
ඔබ අවසන් කළාද? බැල්ලිගෙ පුතා!

1009
00:55:57,710 --> 00:55:59,280
මගුල වඳුරා
ඔබ මට බැල්ලියෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද!

1010
00:55:59,660 --> 00:56:00,690
මට බනින්න පුතේ

1011
00:56:01,500 --> 00:56:03,330
ඇතුළත සැඟවී සිටීම ආරක්ෂිත යැයි නොසිතන්න

1012
00:56:03,630 --> 00:56:04,900
අද රාත්‍රියේ පුර පසළොස්වක පොහොය

1013
00:56:05,290 --> 00:56:06,780
ඇය පිල්ලියක් බවට පත්වනු ඇත!

1014
00:56:10,410 --> 00:56:12,070
මම බයවෙන්නෙ නෑ පුතේ

1015
00:56:19,070 --> 00:56:19,990
මොකක්ද?

1016
00:56:20,370 --> 00:56:22,730
මෙහි බොහෝ කඳු සහ ගුහා ඇත

1017
00:56:23,070 --> 00:56:24,530
අපි දන්නේ නැහැ
Spider Web Cave කොහෙද?

1018
00:56:24,610 --> 00:56:25,940
ඔව්...

1019
00:56:26,240 --> 00:56:29,730
මගේ ශරීරයේ දෝෂ වලට වඩා. සොයන්න!

1020
00:57:00,930 --> 00:57:02,840
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1021
00:57:03,180 --> 00:57:05,750
ඇතුළත කොහොමද? ඔයා සනීපෙන් ද?

1022
00:57:06,180 --> 00:57:07,290
ඇත්තෙන්ම මම හොඳින්

1023
00:57:07,640 --> 00:57:09,100
අපි හරිම සතුටුයි

1024
00:57:10,920 --> 00:57:12,550
ජිං ජිං ගොඩක් ලස්සනයි

1025
00:57:12,890 --> 00:57:14,550
මම තාම ගොඩක් කඩවසම්

1026
00:57:14,640 --> 00:57:15,830
අපි තවමත් ඉතා හොඳ පෙනුමක් ඇත

1027
00:57:16,220 --> 00:57:17,500
කෑම වෙලාව, මැඩම් 30

1028
00:57:21,920 --> 00:57:23,630
උදව්...

1029
00:57:24,140 --> 00:57:25,160
Zombie!

1030
00:57:25,420 --> 00:57:25,950
දොර අරින්න!

1031
00:57:26,340 --> 00:57:26,870
මට එය විවෘත කළ නොහැක!

1032
00:57:27,130 --> 00:57:28,000
ඇයව සිපගන්න, ඇයට ජීවිතය හුස්ම ගන්න

1033
00:57:28,800 --> 00:57:30,370
සමහර විට එය නතර වනු ඇත

1034
00:57:32,630 --> 00:57:33,730
මාව බය කරන්න!

1035
00:57:35,330 --> 00:57:37,160
නංගි ඔයාට මාව පරද්දන්න බෑ

1036
00:57:37,420 --> 00:57:38,290
ඇත්තටම?

1037
00:57:39,290 --> 00:57:41,410
ඔයා හෙල්ලුනොත් මම ඔයාගේ බෙල්ල කඩනවා

1038
00:57:43,040 --> 00:57:44,910
මට යතුර දෙන්න! ඔහුව අගුලු දමන්න

1039
00:57:46,080 --> 00:57:47,780
ඔයා ඇතුලට යන්න ඕන

1040
00:57:47,790 --> 00:57:48,860
දැන් ඔබට යන්න පුළුවන්

1041
00:57:51,200 --> 00:57:52,490
ආයුබෝවන්!

1042
00:58:06,830 --> 00:58:09,400
කරුණාකර පළිගැනීම නවත්වන්න

1043
00:58:12,540 --> 00:58:13,920
මගේ යෝජනාවලට සවන් දෙන්න

1044
00:58:14,920 --> 00:58:16,880
ඔයාට මාව පරද්දන්න පුළුවන්
ඒත් අනේ මගේ මූණට ගහන්න එපා...

1045
00:58:21,100 --> 00:58:23,010
මගේ කුකුළාට පහර දීම නවත්වන්න, ස්තූතියි

1046
00:58:23,310 --> 00:58:25,020
කුකුළෙක් ඉන්නවා මැඩම් 30

1047
00:58:30,280 --> 00:58:31,200
මම ඔයාට කියනවා

1048
00:58:41,010 --> 00:58:42,840
හාදුවකින් පසු ප්‍රතිචාර නැත

1049
00:58:43,220 --> 00:58:44,000
ඒක හිර කරන්න එපා

1050
00:58:47,390 --> 00:58:49,220
හරි, ඔබ දොර අරින්න අකමැති නිසා

1051
00:58:49,480 --> 00:58:50,560
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා

1052
00:58:50,980 --> 00:58:53,860
මම ඔබේ පෙම්වතා දූෂණය කර මරා දමමි

1053
00:58:58,000 --> 00:58:58,740
එකක්

1054
00:59:09,260 --> 00:59:10,000
දෙකක්

1055
00:59:13,430 --> 00:59:14,590
මට ඒක තේරෙනවා

1056
00:59:19,360 --> 00:59:20,230
තුනක්

1057
00:59:24,200 --> 00:59:25,910
සිත් ඇදගන්නා මැජික්

1058
00:59:35,520 --> 00:59:36,520
යන්න!

1059
00:59:45,080 --> 00:59:46,080
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1060
00:59:46,880 --> 00:59:48,340
මම ටිකක් වෙව්ලනවා විතරයි

1061
00:59:49,050 --> 00:59:50,330
ඉතා රසවත්

1062
00:59:50,760 --> 00:59:52,090
ඔයා මගේ ඇඟේ වෙව්ලලා ගියාද?

1063
00:59:53,020 --> 00:59:53,970
ඔව්

1064
00:59:55,480 --> 00:59:56,810
අනේ දෙවියනේ!

1065
01:00:20,290 --> 01:00:22,250
ඇය යක්ෂණියක් නොවේ නම් එය වඩා හොඳ විය යුතුය!

1066
01:00:31,860 --> 01:00:33,520
ඔබ විෂ සහිතයි

1067
01:00:34,950 --> 01:00:36,820
ඔබ සුව නොකළහොත් ඔබ මිය යනු ඇත

1068
01:00:37,450 --> 01:00:38,530
මම සුවය ලැබුවත් කුමක් සඳහාද?

1069
01:00:39,120 --> 01:00:41,580
දිගු කලක් ජීවත් වීම අර්ථ විරහිත ය
ඔබ අසතුටුදායක නම්

1070
01:00:42,050 --> 01:00:45,550
ඔබේ අවසාන දින කිහිපය ඉතා හොඳ වනු ඇත
ඔබ සතුටින් නම්

1071
01:00:47,430 --> 01:00:48,600
මම ඔයාට කිව්වොත් මම වඳුරු රජා කියලා

1072
01:00:48,940 --> 01:00:49,850
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

1073
01:00:50,560 --> 01:00:51,640
මම ඔයාව මරනවා

1074
01:00:52,530 --> 01:00:53,900
මම ඔහු නොවේ

1075
01:00:54,740 --> 01:00:55,770
මෙය මැජික් කැඩපතකි

1076
01:00:56,080 --> 01:00:56,780
ඔබ එය භාවිතා කළ යුතුය

1077
01:00:57,290 --> 01:00:58,780
ඔබ ඔහු නොවේ, ඇත්තටම?

1078
01:00:59,580 --> 01:01:00,580
මම නැහැ

1079
01:01:01,090 --> 01:01:02,670
මම ඔයාව මරයි කියලා බය නැද්ද?

1080
01:01:03,090 --> 01:01:05,550
ඔව්, නමුත් මට විකල්පයක් නැහැ

1081
01:01:07,020 --> 01:01:09,100
මොකද මම කැමති නෑ ඔයා මං දිහා බලනවට

1082
01:01:09,860 --> 01:01:12,020
ඔබ වෙනත් දෙයක් ගැන සිතන අතරතුර

1083
01:01:14,530 --> 01:01:15,950
මම ඔයාව මරන්න කැමතියි

1084
01:01:16,790 --> 01:01:19,080
දිගු කලක් ජීවත් වීම අර්ථ විරහිත බව ඔබ පැවසුවා

1085
01:01:19,420 --> 01:01:20,700
ඔබ අසතුටින් සිටියා නම්

1086
01:02:12,920 --> 01:02:13,920
ඉදිරියට යන්න!

1087
01:02:14,010 --> 01:02:15,130
ඔව්, මම කරන්නම්

1088
01:02:26,080 --> 01:02:28,320
ෂිට්! කවුද මේ ගැටය හදන්නේ?

1089
01:02:28,670 --> 01:02:29,700
මට ඒක කරන්න දෙන්න!

1090
01:02:39,190 --> 01:02:41,480
සමාවෙන්න, මම ඒක අදහස් කරන්නේ නැහැ

1091
01:02:42,240 --> 01:02:43,320
ඔබ එය ශක්තිමත්ව කරන්න

1092
01:02:43,620 --> 01:02:44,860
ඉතින් මට ඔයා එක්ක ඒක කරන්න ඕන

1093
01:02:45,460 --> 01:02:46,620
මම ධර්මිෂ්ඨ මිනිසෙක් නොවුනත්

1094
01:02:46,920 --> 01:02:48,200
මම අනිත් අයගෙන් වාසි ගන්නේ නැහැ

1095
01:02:49,460 --> 01:02:50,630
මට දවල්ට ඒක කරන්න පුරුදු නෑ

1096
01:02:51,550 --> 01:02:52,800
රෑ වෙනකම් ඉමු

1097
01:02:59,650 --> 01:03:01,700
කවදාද කමක් නැත

1098
01:03:02,080 --> 01:03:03,990
ඔබට මාව අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න

1099
01:03:05,040 --> 01:03:06,070
මෙතැන් සිට

1100
01:03:06,330 --> 01:03:08,040
මම ඔබ සමඟ සිටිමි

1101
01:03:19,660 --> 01:03:20,150
ඔබට ඔහුව ලබා ගත හැකිද?

1102
01:03:20,240 --> 01:03:20,740
නැත

1103
01:03:20,830 --> 01:03:22,160
යන්න

1104
01:03:45,390 --> 01:03:47,180
අපරාදේ!

1105
01:03:47,560 --> 01:03:50,010
මම හරිම ලස්සනයි

1106
01:03:50,350 --> 01:03:53,020
ඒත් මට දරුවෙක් ඉන්නවා ඒ වගේ කැත මිනිහෙක් එක්ක

1107
01:03:58,740 --> 01:03:59,950
මැතිනිය 30

1108
01:03:59,950 --> 01:04:01,070
කට වහගන්න!

1109
01:04:01,960 --> 01:04:04,080
මම ගැබ්ගෙන නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා

1110
01:04:05,420 --> 01:04:06,000
ස්තුතියි

1111
01:04:06,340 --> 01:04:07,450
ඇයි ඔච්චර සතුටින් ඉන්නේ?

1112
01:04:08,550 --> 01:04:09,880
ඔයාට කියන්න...

1113
01:04:10,180 --> 01:04:10,590
බබාට කියන්න එපා

1114
01:04:10,970 --> 01:04:13,220
ඔබ ඔහුගේ පියා ය

1115
01:04:14,400 --> 01:04:15,390
මා කුමක් විය යුතුද?

1116
01:04:15,650 --> 01:04:16,890
ඔහුගේ කන්‍යාව

1117
01:04:17,230 --> 01:04:18,560
මම මිනිහෙක්. මට තරුණියක් විය නොහැක!

1118
01:04:19,570 --> 01:04:20,600
අපි ඔහුව ගෙන එනවා

1119
01:04:20,740 --> 01:04:22,860
කන්‍යාවක්ද කියා ඔහු දන්නේ නැත
පිරිමියෙක් හෝ කාන්තාවක්

1120
01:04:23,950 --> 01:04:24,950
ඒක හරි

1121
01:04:28,090 --> 01:04:30,410
මට ඔයා වගේ කොල්ලෙක් හම්බුනා

1122
01:04:42,490 --> 01:04:43,440
ඒ ඔයාද?

1123
01:04:46,000 --> 01:04:48,790
ඔයාට දැනගන්න ඕනද
දීර්ඝායුෂ හාමුදුරුවෝ කොහෙද?

1124
01:04:51,260 --> 01:04:52,170
ඔව්, මම කරනවා

1125
01:04:53,010 --> 01:04:54,290
ඔබ එසේ කළහොත් ආපසු පහර දෙන්න එපා

1126
01:04:58,100 --> 01:05:00,640
ඔබ මස් සඳහා ගෙවිය යුතුය
දීර්ඝායුෂ හිමි

1127
01:05:00,940 --> 01:05:01,940
එය වටිනවා!

1128
01:05:04,450 --> 01:05:06,520
ඔයා මට බෙහෙත් දුන්නොත්
ජිං ජිං

1129
01:05:06,700 --> 01:05:08,030
මම ඔබට කියන්නම්
කොහෙද දීර්ඝායුෂ හාමුදුරුවෝ ඉන්නේ

1130
01:05:09,080 --> 01:05:10,700
ඔයා ඒ බැල්ලි වෙනුවෙන් ඒක කරන්න

1131
01:05:11,830 --> 01:05:13,910
මම එහෙම කරන්න කැමතියි

1132
01:05:19,970 --> 01:05:21,350
කන්‍යාව

1133
01:05:24,020 --> 01:05:26,100
Maiden ඔබව සිප ගනිමින් සිටී

1134
01:05:33,290 --> 01:05:35,360
හරි අපි හෙට යමු

1135
01:05:41,760 --> 01:05:43,670
ආදරය නිසා

1136
01:05:44,470 --> 01:05:49,930
ඔබ කැමති නම් ඔබට මගේ මුහුණ විනාශ කළ හැකිය

1137
01:05:55,090 --> 01:05:56,760
ඉක්මන් කරන්න, ඔබට යමෙකු බේරා ගැනීමට අවශ්‍යද?

1138
01:05:56,760 --> 01:05:58,190
මට ඒක කරන්න දෙන්න!

1139
01:06:08,680 --> 01:06:09,460
ජෝකර්

1140
01:06:09,810 --> 01:06:11,390
නංගිට මේක තවත් දරාගන්න බෑ
ඔබ ඉදිරියට යන්න!

1141
01:06:11,520 --> 01:06:13,640
මට...එහෙම කරන්න දෙන්න

1142
01:06:24,210 --> 01:06:25,240
මෙතන නැහැ

1143
01:06:31,800 --> 01:06:33,350
හැමෝම මාව රවට්ටනවා

1144
01:06:37,060 --> 01:06:39,770
අපි බුද්ධ ගුහාවට ළඟා වෙමු
මෙම කන්ද තරණය කිරීම

1145
01:06:42,490 --> 01:06:45,320
නැහැ, අහ්!

1146
01:06:46,410 --> 01:06:47,870
ජිං ජිං!

1147
01:06:48,870 --> 01:06:51,120
ජිං ජිං!

1148
01:06:56,930 --> 01:06:58,670
ඇය හිතුවේ මම ඇයව තනි කළා කියලා

1149
01:06:59,390 --> 01:07:00,260
ඔබ කොපමණ කාලයක් සොයන්නේද?

1150
01:07:00,600 --> 01:07:01,800
ජිං ජිං

1151
01:07:02,190 --> 01:07:03,730
ඇය වස බීලා මැරෙන්න ඇති
පර්වතයෙන් බිමට වැටුණා

1152
01:07:06,400 --> 01:07:08,560
ඒ හැමදේම ඔයා නිසා

1153
01:07:08,740 --> 01:07:09,980
ඔබ මට නිදා ගැනීමට ඉඩ නොදිය යුතුයි
මුළු රාත්රියක්

1154
01:07:10,080 --> 01:07:10,820
මම හැකි ඉක්මනින් මෙහි පැමිණිය යුතුයි

1155
01:07:11,200 --> 01:07:11,950
ඔබ අශ්වයාට තදින් පහර දිය යුතුය

1156
01:07:12,040 --> 01:07:12,870
අපට වේගවත් විය හැකිය!

1157
01:07:13,290 --> 01:07:14,290
මම ඔබට නොකියමි
කොහෙද දීර්ඝායුෂ හාමුදුරුවෝ ඉන්නේ

1158
01:07:14,380 --> 01:07:15,490
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ

1159
01:07:16,920 --> 01:07:18,300
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද මට දොස් පවරන්න!

1160
01:07:21,510 --> 01:07:22,170
කුමක් ද?

1161
01:07:22,470 --> 01:07:25,340
බොනී එම් ක්ලාන්ත වී ඇති බව අපි සොයා ගත්තෙමු
පර්වතය යටතේ

1162
01:07:25,430 --> 01:07:27,090
සීයා බුදුන් අපවත් වුනා

1163
01:07:29,190 --> 01:07:30,650
දෙවියන් වහන්සේ මට උදව් කරයි!

1164
01:07:32,820 --> 01:07:33,820
ඇතුලට යන්න!

1165
01:07:35,740 --> 01:07:36,530
ඔබ මට නොකියන්නේ නම්

1166
01:07:36,910 --> 01:07:37,940
ඔබට පිටතට යා නොහැක

1167
01:07:41,210 --> 01:07:42,080
මම ඔයාට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ

1168
01:07:47,640 --> 01:07:51,010
බිම එතරම් අමාරු නැත

1169
01:07:54,320 --> 01:07:56,940
බලවත් යක්ෂයා, අසාමාන්ය ශක්තිය!

1170
01:07:58,660 --> 01:07:59,570
මම ඔබේ තුවාලය සුව කරමි, නමුත්

1171
01:07:59,960 --> 01:08:02,330
ඔබ මාව රැගෙන යාමට ගුහාවට ගෙන යා යුතුයි
අවතාර වඳුරා

1172
01:08:02,670 --> 01:08:03,750
දීර්ඝායුෂ හිමි හාමුදුරුවන්ව අපි ඉක්මනින්ම සොයා ගනිමු
හෝ පසුව

1173
01:08:04,090 --> 01:08:06,130
ඔබට මස් ද අනුභව කළ හැකිය
දීර්ඝායුෂ හිමි

1174
01:08:06,310 --> 01:08:08,630
නැත්නම් ඔබ වේදනාවෙන් මිය යනු ඇත

1175
01:08:13,980 --> 01:08:15,480
මට එලියට එන්න වෙනවා
මට උමගක් හෑරීමට සිදු වුවද

1176
01:08:20,040 --> 01:08:22,740
මට කාලය සහ අවකාශය තුළ නිදහසේ ගමන් කළ හැකිය
චන්ද්රයාගේ බලය

1177
01:08:26,670 --> 01:08:27,870
එය කුමක්ද?

1178
01:08:45,410 --> 01:08:47,870
මෙය ඉන්දියානු භාෂාවයි

1179
01:08:49,840 --> 01:08:51,660
පැන්ඩෝරා පෙට්ටිය

1180
01:08:54,220 --> 01:08:56,090
ඉතිරි කර ගිය නිධානය
Spider Web Devil?

1181
01:09:26,060 --> 01:09:27,340
මාව ගුහාවට එක්කන් යන්න

1182
01:09:30,700 --> 01:09:31,940
බඩේ වේදනාව දැනෙන්නේ ඇයි?

1183
01:09:32,280 --> 01:09:33,200
එය එනවද?

1184
01:09:34,370 --> 01:09:35,610
මම කොහෙද ඉන්නේ?

1185
01:09:35,960 --> 01:09:36,620
ඇයි මෙතරම් උගුල්?

1186
01:09:36,960 --> 01:09:37,990
එය තෙත් සහ තෙත් වේ

1187
01:10:17,820 --> 01:10:20,140
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, අපේ රජ!

1188
01:10:31,550 --> 01:10:33,050
අපොයි! මට අවතාරයක් මුණගැසුණා!

1189
01:10:34,850 --> 01:10:37,050
වෙන්නේ කුමක් ද?

1190
01:10:37,770 --> 01:10:38,680
ඔබ වහන්සේ දීර්ඝායුෂ හාමුදුරුවන්ට ආදරෙයි

1191
01:10:39,060 --> 01:10:40,640
ඉතින් මම ඔහුව රඟපාන්නේ ඔබව සතුටු කිරීමටයි

1192
01:10:40,980 --> 01:10:41,480
ඔයා මොකද කරන්නේ?

1193
01:10:41,900 --> 01:10:42,980
මම ඔබට උපත ලබා දීමට උදව් කරමි!

1194
01:10:43,940 --> 01:10:45,060
හිස එළියට එනවා!

1195
01:10:45,820 --> 01:10:46,690
ඇත්තටම, මට කිසිම හැඟීමක් නැහැ

1196
01:10:46,780 --> 01:10:47,730
ඔයාට පේනවද?

1197
01:10:48,370 --> 01:10:49,450
මේ මගේ දණහිස

1198
01:10:49,870 --> 01:10:50,870
ඒ නිසා කොණ්ඩයක් නැහැ

1199
01:10:51,420 --> 01:10:52,160
කෙනෙක් එනවා

1200
01:10:52,460 --> 01:10:54,290
සැඟවෙන්න, ඉක්මන් කරන්න

1201
01:10:59,430 --> 01:11:00,340
මට රිදෙනවා

1202
01:11:00,760 --> 01:11:01,880
මටත් රිදෙනවා

1203
01:11:02,270 --> 01:11:03,930
කරුණාකර ඔබේ අත අතහරින්න! හරි!

1204
01:11:14,830 --> 01:11:15,990
දේවතාවිය

1205
01:11:17,390 --> 01:11:20,140
වඳුරු රජ
ඔබ බරපතල වැරදි කර ඇත

1206
01:11:20,230 --> 01:11:23,510
ඔබ වැරදි බව ඔබ දන්නවා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

1207
01:11:23,810 --> 01:11:24,810
කවුද කතා කරන්නේ?

1208
01:11:25,440 --> 01:11:28,530
වසර 500 කට පෙර
ඔබේ ශාස්තෘන් වහන්සේ දීර්ඝායුෂ පූජා කළා

1209
01:11:28,860 --> 01:11:29,980
ඔහුගේ ජීවිතය ඔබව බේරා ගැනීමට

1210
01:11:30,410 --> 01:11:31,610
ස්වර්ග අධිරාජයා එය සැලසුම් කළේය

1211
01:11:31,990 --> 01:11:33,900
ඔබ වසර 500 කට පසු නැවත පණ ගන්වයි

1212
01:11:34,250 --> 01:11:35,830
ඔබ ඔබේ ස්වාමියා මෙන් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

1213
01:11:36,290 --> 01:11:37,320
අනිත් අයව බේරගන්න කැපකිරීම් කරනවා

1214
01:11:37,710 --> 01:11:39,750
ඔබ පෙර කළ පාපය පිරිසිදු කිරීමට

1215
01:11:39,970 --> 01:11:42,090
ඔබ රන් මුද්ද පැළඳිය යුතුය
ඔබේ හිස මත

1216
01:11:42,390 --> 01:11:43,630
පව් පිළිගන්නවා

1217
01:11:43,970 --> 01:11:46,760
එවිට ඔබ බවට පත් වනු ඇත
සුපිරි වඳුරු රජ

1218
01:11:47,310 --> 01:11:50,060
ලබා ගැනීමේ වගකීම ඔබ භාර ගනු ඇත
බටහිරින් ශුද්ධ ලියවිලි

1219
01:11:50,480 --> 01:11:51,480
ඉතිහාසය නැවත ලියන්න

1220
01:11:51,610 --> 01:11:53,980
මනුෂ්‍ය ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම එසේය
ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ

1221
01:11:54,280 --> 01:11:56,740
ඔබට තවදුරටත් ආශාවන් තිබිය නොහැක

1222
01:11:56,830 --> 01:11:58,620
මුළු හදවතින්ම බුදුන් වඳින්න

1223
01:11:59,080 --> 01:12:01,660
ඔබ වඳුරු රජු බවට පත් වී නැත

1224
01:12:02,050 --> 01:12:03,080
මොකද ඔයාට මිනිහව මුණගැහිලා නැති නිසා

1225
01:12:03,170 --> 01:12:05,130
ඔබට උපන් ලප 3 ලබා දෙන්නේ කවුද?

1226
01:12:05,300 --> 01:12:06,500
ඔබ ඔහුව දුටු පසු

1227
01:12:06,840 --> 01:12:08,550
ඔබේ මුළු ජීවිතයම වෙනස් වනු ඇත

1228
01:12:11,100 --> 01:12:12,260
මට කතා කරනවාද?

1229
01:12:13,150 --> 01:12:14,430
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ

1230
01:12:15,480 --> 01:12:17,480
මම හිතන්නේ ඔබ වැරැද්දක් කර ඇත

1231
01:12:19,490 --> 01:12:20,360
පිස්සු!

1232
01:12:21,700 --> 01:12:23,150
වේදනාකාරී...

1233
01:12:24,750 --> 01:12:25,780
යන්න දෙන්න!

1234
01:12:27,040 --> 01:12:28,790
කරුණාකර සන්සුන්ව සිටින්න

1235
01:12:29,130 --> 01:12:30,380
සන්සුන්ව සිටින්න

1236
01:12:31,090 --> 01:12:33,300
මට වේදනාකාරීයි

1237
01:12:33,680 --> 01:12:35,140
මටත් වේදනාකාරීයි

1238
01:12:42,360 --> 01:12:43,230
මෙහි ඇති උගුල් ගැන සිතන්න

1239
01:12:45,120 --> 01:12:45,820
හඹා යන්න

1240
01:12:46,200 --> 01:12:47,120
යන්න!

1241
01:12:47,870 --> 01:12:48,900
ඇයව පැමිණ මා අල්ලා ගන්න

1242
01:12:50,290 --> 01:12:53,210
හරි, ඒක කරන්න...හරි! ඒක එනවා

1243
01:12:55,630 --> 01:12:57,180
දීර්ඝායුෂ ඇති භික්ෂුව උපන්නේය
ඔහුව ලබා ගැනීමට යන්න!

1244
01:12:57,300 --> 01:12:58,220
ඔව්!

1245
01:13:03,060 --> 01:13:05,270
බබා ඔයා වගේ

1246
01:13:08,820 --> 01:13:09,820
මම හිතන්නේ

1247
01:13:10,330 --> 01:13:11,650
අමරණීය වීම හෝ නොවීම වැදගත් නොවේ

1248
01:13:12,120 --> 01:13:14,490
දීර්ඝායුෂ හාමුදුරුවන්ගේ මස්
ද අනිවාර්ය නොවේ

1249
01:13:15,130 --> 01:13:18,130
අපි එකට සතුටින් ජීවත් විය යුතුයි

1250
01:13:18,550 --> 01:13:19,960
අපේ පුතාව උඩට ගේන්න

1251
01:13:20,260 --> 01:13:21,970
ඔහුට මංකොල්ලකාරයෙකු වීමට ඉඩ නොදෙන්න

1252
01:13:23,010 --> 01:13:24,260
ඔබට වඩාත්ම අවශ්‍ය දීර්ඝායුෂ හිමිය

1253
01:13:24,520 --> 01:13:26,560
ඔහුට දීර්ඝායුෂ කියන්න

1254
01:13:28,650 --> 01:13:29,640
කවුද?

1255
01:13:29,780 --> 01:13:31,650
ඒක අහම්බයක් වැඩියි

1256
01:13:32,030 --> 01:13:32,940
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

1257
01:13:34,620 --> 01:13:35,900
ඔබේ දරුවා?

1258
01:13:38,040 --> 01:13:40,330
ජෝකර් සමඟ මගේ දරුවා!

1259
01:13:42,170 --> 01:13:43,040
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1260
01:13:45,260 --> 01:13:47,750
තරුණිය, ඔහුට කියන්න

1261
01:13:48,850 --> 01:13:49,930
ඔහුට කියන්න!

1262
01:13:55,740 --> 01:13:56,850
ඔව්!

1263
01:13:58,950 --> 01:14:01,160
මේ ජෝකර් සමඟ ඇගේ දරුවා ය

1264
01:14:05,920 --> 01:14:06,750
යන්න!

1265
01:14:08,800 --> 01:14:10,000
ඔබට යා හැකි ස්ථානය බලන්න

1266
01:14:10,260 --> 01:14:11,380
බය වෙන්න ඕන නෑ මම ඔයාව ආරක්ෂා කරන්නම්

1267
01:14:11,930 --> 01:14:12,590
ඔයා කවුද බන්?

1268
01:14:12,890 --> 01:14:13,720
මාව ආරක්ෂා කරන්න ඔයාට සුදුසුකම් නෑ

1269
01:14:14,270 --> 01:14:15,100
අතරමං වෙන්න

1270
01:14:16,060 --> 01:14:16,970
මගේ පුතාව අරන් යන්න

1271
01:14:20,990 --> 01:14:21,650
මෙහාට එන්න!

1272
01:14:21,990 --> 01:14:22,770
මට දීර්ඝායුෂ හාමුදුරුවනේ දෙන්න

1273
01:14:23,490 --> 01:14:24,570
මම ඔයාට එන්න කියන්නේ නෑ

1274
01:14:26,000 --> 01:14:26,780
මේ මගේ පුතා

1275
01:14:27,040 --> 01:14:28,070
දීර්ඝායුෂ හිමි නොවේ

1276
01:14:28,170 --> 01:14:29,160
උදව් කරන්න!

1277
01:14:31,050 --> 01:14:33,330
උදව්...

1278
01:14:33,800 --> 01:14:36,340
ඔබ මා ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා
මම ඔබ වෙනුවෙන් මැරෙනවා

1279
01:14:46,830 --> 01:14:47,660
මගේ පුතාව අරන් යන්න

1280
01:14:47,960 --> 01:14:48,620
යන්න එපා!

1281
01:14:48,880 --> 01:14:49,910
යන්න

1282
01:14:50,550 --> 01:14:51,460
මැතිනිය 30

1283
01:14:56,560 --> 01:14:57,750
අපට පිටතට යාමට හැකිවීම වාසනාවකි

1284
01:15:09,500 --> 01:15:10,660
ජිං ජිං

1285
01:15:36,210 --> 01:15:37,070
මී පැණි

1286
01:15:38,750 --> 01:15:39,500
කැස්බෑ මැජික්

1287
01:15:42,510 --> 01:15:43,370
ඔබේ අක්මාව, ආමාශය කපා දමන්න

1288
01:15:43,720 --> 01:15:44,800
සහ අභ්යන්තර අවයව!

1289
01:15:48,350 --> 01:15:49,510
ගැටයකින් එය බැඳ තබන්න

1290
01:15:50,480 --> 01:15:51,480
මෙන්න ආත්මය පැමිණේ

1291
01:15:55,660 --> 01:15:57,450
බැල්ලි, මගේ බඩවැලේ පාගන්න එපා

1292
01:15:57,790 --> 01:15:58,860
මට එහෙම කරන්න ඕන

1293
01:16:14,780 --> 01:16:16,660
පැටියෝ...!

1294
01:16:17,750 --> 01:16:18,750
මගේ බිරිඳ ඇතුලේ

1295
01:16:18,840 --> 01:16:19,830
කරුණාකර මට උදව් කරන්න!

1296
01:16:20,170 --> 01:16:20,960
මම නිදහස් නැහැ

1297
01:16:21,470 --> 01:16:22,550
ස්තුතියි!

1298
01:16:24,810 --> 01:16:25,510
එළිදරව් වෙනවා!

1299
01:16:25,770 --> 01:16:26,440
යන්න!

1300
01:16:30,370 --> 01:16:32,110
අපට අතීතයට යා හැකිද?

1301
01:16:40,400 --> 01:16:42,220
ඉක්මන් කරන්න! යන්න!

1302
01:16:42,530 --> 01:16:43,640
මම කරන්නේ නැහැ! අපි එකට යමු

1303
01:16:44,490 --> 01:16:45,520
මට ඇහුම්කන් දෙන්න

1304
01:16:46,710 --> 01:16:48,250
මගේ පුතාව ඇති දැඩි කරන්න

1305
01:16:52,600 --> 01:16:53,430
යන්න!

1306
01:16:56,570 --> 01:16:58,770
අපේ පුතා! පැටියෝ!

1307
01:16:59,660 --> 01:17:00,900
ඔයාට යන්න වෙනවා නැත්නම් මම මැරෙනවා!

1308
01:17:02,000 --> 01:17:03,030
නැහැ!

1309
01:17:10,650 --> 01:17:14,700
පැටියෝ...පැටියෝ...

1310
01:17:15,410 --> 01:17:16,610
පැටියෝ!

1311
01:17:17,290 --> 01:17:18,450
සඳ පායන!

1312
01:17:18,710 --> 01:17:19,830
මී පැණි

1313
01:17:21,880 --> 01:17:22,670
හරි!

1314
01:17:23,180 --> 01:17:26,430
එය කුමක් ද? මට ඒක අමතකයි!

1315
01:17:27,110 --> 01:17:33,830
බෝයි බොලෝමි...

1316
01:17:35,630 --> 01:17:38,420
අමරණීය වීම!

1317
01:17:39,970 --> 01:17:41,890
නියමයි! අපි ආපහු අතීතයට යනවා

1318
01:17:43,990 --> 01:17:45,940
මා එනතුරු ඉන්න!

1319
01:17:46,700 --> 01:17:48,610
මිනීමරුවා යනවා

1320
01:17:50,550 --> 01:17:55,180
පැටියෝ...මගේ බිරිඳ

1321
01:17:55,570 --> 01:17:57,280
ඔබේ බිරිඳ එළියට එනවා, පහසුයි!

1322
01:17:58,410 --> 01:18:00,620
මම ඉවර නැහැ. ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

1323
01:18:03,050 --> 01:18:04,080
ඇය එළියට එනවා. යන්න!

1324
01:18:05,050 --> 01:18:09,190
පැටියෝ, පැටියෝ...

1325
01:18:10,360 --> 01:18:12,650
බෝයි බොලෝමි!

1326
01:18:14,410 --> 01:18:16,410
නැවතත් අමරණීය වීම!

1327
01:18:17,920 --> 01:18:19,500
ඇයි ආයේ කිව්වේ?

1328
01:18:22,020 --> 01:18:27,610
ඉන්න...

1329
01:18:29,040 --> 01:18:30,030
නැවතත්!

1330
01:18:31,580 --> 01:18:35,170
පැටියෝ...!

1331
01:18:37,390 --> 01:18:39,020
මට බාධා කරන්න එපා!

1332
01:18:42,570 --> 01:18:44,620
ඇයි මට ඔයාට කරදර කරන්න එපා කිව්වේ?

1333
01:18:45,040 --> 01:18:45,990
ෂිට්! ඔබ කරදරකාරීයි!

1334
01:18:46,290 --> 01:18:48,420
මම දන්නවා මට කරදරයි කියලා

1335
01:18:48,710 --> 01:18:49,790
ඇයි?

1336
01:18:50,550 --> 01:18:50,880
ඔබ එළියට එන්න!

1337
01:18:51,220 --> 01:18:52,340
යන්න, යන්න!

1338
01:18:53,770 --> 01:18:58,110
පැටියෝ...

1339
01:18:58,450 --> 01:19:01,120
බෝයි බොලෝමි

1340
01:19:01,370 --> 01:19:02,700
ඔයාටත් හරිම කරදරයි

1341
01:19:04,470 --> 01:19:08,800
ඉන්න...

1342
01:19:11,400 --> 01:19:14,940
අපරාදේ, මට ගොඩක් මහන්සියි

1343
01:19:16,080 --> 01:19:20,800
පැටියෝ...

1344
01:19:25,110 --> 01:19:26,020
මට දෙන්න

1345
01:19:31,410 --> 01:19:33,290
මම ඔබට නොකියමි!

1346
01:19:36,050 --> 01:19:38,180
ඒක හොඳයි

1347
01:19:38,560 --> 01:19:39,680
ඇයි එහෙම කළේ?

1348
01:19:41,440 --> 01:19:46,200
පැටියෝ...

1349
01:19:46,290 --> 01:19:49,460
බෝයි බොලෝමි...

1350
01:19:52,600 --> 01:19:55,470
පැටියෝ, කිං බුල් එක්ක එළියට එන්න
සහ යේසුස්ව බලන්න

1351
01:20:03,590 --> 01:20:06,040
නවත්වන්න!

1352
01:20:11,110 --> 01:20:12,360
සියදිවි නසා ගන්න

1353
01:20:12,360 --> 01:20:13,990
සියදිවි නසා ගන්නේ ඇයි?

1354
01:20:15,530 --> 01:20:18,460
නෑ, මම කැමතියි ඔයාව මරන්න!

1355
01:20:26,820 --> 01:20:28,530
වීරයා!

1356
01:20:29,110 --> 01:20:30,740
ඔබ මට යන්න දුන්නා!

1357
01:20:31,160 --> 01:20:32,160
ඔයාට යන්න දෙන්නද?

1358
01:20:32,410 --> 01:20:33,990
මට ඔයාට යන්න දෙන්න ඕන ඇයි කියලා මට හේතුවක් කියන්න

1359
01:20:35,090 --> 01:20:38,040
ඔබට අවශ්‍ය වීමට හේතුවක් ඔබ මට කියන්න
මාව මරන්න

1360
01:20:38,310 --> 01:20:40,300
හරි, ඔයා මාව තනි කරන්න

1361
01:20:40,600 --> 01:20:41,640
ඒ වගේම ඔයාට මගේ නංගි එක්ක බබෙක් ඉන්නවා

1362
01:20:41,860 --> 01:20:42,940
නෑ, එහෙම නෙවෙයි මැරෙන්න ඕන?

1363
01:20:43,280 --> 01:20:44,470
නැහැ, වීරයා!

1364
01:20:44,780 --> 01:20:46,690
මට බෙහෙත් ගන්න ඕන නිසා මම ගියා
ඔයා වෙනුවෙන් නංගි ඔයාගෙන්

1365
01:20:46,870 --> 01:20:47,780
ඒත් මම පරක්කු වුනා

1366
01:20:47,920 --> 01:20:49,830
මට ඔයාව හොයාගන්න බැරි වුනා

1367
01:20:49,960 --> 01:20:50,830
ඔබ මාව රවටනවා!

1368
01:20:51,130 --> 01:20:51,960
ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ

1369
01:20:54,020 --> 01:20:55,100
ඔයා බලන්න

1370
01:20:59,030 --> 01:20:59,810
ඔවුන් කොහේ ගිහින්ද?

1371
01:21:00,070 --> 01:21:00,650
මොකක් ද වෙන්නේ?

1372
01:21:02,500 --> 01:21:03,490
ඔබට පිටව යා නොහැක!

1373
01:21:05,380 --> 01:21:07,170
ගල දානකොට
දොර වසා ඇත

1374
01:21:16,960 --> 01:21:20,420
පැටියෝ...

1375
01:21:25,530 --> 01:21:26,190
මට මේක කරන්න දෙන්න

1376
01:21:26,610 --> 01:21:27,530
යන්න!

1377
01:21:29,790 --> 01:21:31,670
ජෝකර්, මීළඟ ජීවිතයේදී හමුවෙමු

1378
01:21:32,000 --> 01:21:33,750
මී පැණි

1379
01:21:34,640 --> 01:21:36,300
පැටියෝ!

1380
01:21:36,640 --> 01:21:41,940
පැටියෝ...

1381
01:21:42,410 --> 01:21:43,320
නැවතත්!

1382
01:21:47,090 --> 01:21:50,540
බෝයි බොලෝමි...

1383
01:22:01,020 --> 01:22:02,790
ජිං ජිං

1384
01:22:27,030 --> 01:22:29,650
ඔවුන් කොහෙද?

1385
01:22:32,000 --> 01:22:33,460
වෙන්නේ කුමක් ද?

1386
01:23:02,750 --> 01:23:03,750
අමරණීයද?

1387
01:23:05,470 --> 01:23:06,630
යක්ෂයාද?

1388
01:23:08,810 --> 01:23:09,890
ස්තුතියි!

1389
01:23:12,690 --> 01:23:14,240
Spider Web Cave එකට යන්න එපා!

1390
01:23:15,580 --> 01:23:17,240
Spider Web Cave?

1391
01:23:17,750 --> 01:23:18,830
ඔයා හිතන්නේ මම නූගත් කෙනෙක් කියලද?

1392
01:23:19,300 --> 01:23:20,380
දියඇලි ගුහාව

1393
01:23:27,860 --> 01:23:30,620
Spider Web Cave. ඒක හොඳ නමක්

1394
01:23:36,180 --> 01:23:38,170
Spider Web Cave

1395
01:23:40,350 --> 01:23:41,850
අපි මෙතැන් සිට ජීවත් වෙමු

1396
01:23:42,360 --> 01:23:43,190
නවත්වන්න!

1397
01:23:53,510 --> 01:23:54,890
මට නිවේදනය කරන්න ඕන

1398
01:23:55,230 --> 01:23:56,890
මේ කන්දේ, හැම දෙයක්ම මට අයිතියි

1399
01:23:57,280 --> 01:23:57,940
ඔබ ඇතුළුව

1400
01:23:58,320 --> 01:23:59,100
මම?

1401
01:23:59,410 --> 01:24:00,400
ඔව්

1402
01:24:00,740 --> 01:24:02,450
ඔයා බූරුවෙක් වගේ
මට ඔබ ගැන සලකුණක් තැබීමට ඉඩ දෙන්න

1403
01:24:08,680 --> 01:24:10,260
ඔයා දැන් මගේ

1404
01:24:10,650 --> 01:24:12,640
කවුරුහරි ඔබට හිරිහැර කළහොත්
ඔබ මාව හඳුනන බව ඔවුන්ට කියන්න

1405
01:24:12,860 --> 01:24:15,070
මට දැන් Spider Web lmmortal කියලා කියනවා!

1406
01:24:16,700 --> 01:24:18,370
Spider Web lmmortal?

1407
01:24:19,250 --> 01:24:21,050
අවුරුදු 500ක්?

1408
01:24:25,730 --> 01:24:27,640
ඔබ වඳුරු රජ බවට පත් වී නැත

1409
01:24:27,950 --> 01:24:30,490
මක්නිසාද යත් ඔබට ඇති පුද්ගලයා හමු වී නැති බැවිනි
උපන් ලප තුනක්

1410
01:24:56,620 --> 01:24:58,160
දොර වසන්න


